双管齐下怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 双管齐下什么意思：shuāng guǎn qí xià 【解释】管：指笔。原指手握双笔同时作画。后比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用。【出处】宋·郭若虚《图画见闻志·故事拾遗》：“唐张璪员外画山水松石名重于世。尤于画松特出意象，能手握双管一时齐下，一为生枝，一为枯干，势凌风雨，气傲烟霞。”【示例】如此～，就有可能克服大地主大资产阶级的投降危险并争取时局的好转前途。（毛泽东《...
- 双管齐下的英语：paint a picture with two brushes at the same time -- work along both lines; do two things at the same time; do both things simultaneously; do both things at one and the same time; do two t...
- 双管齐下的法语：peindre un tableau avec deux pinceaux à la fois;mener deux actions de front;employer simultanément deux moyens pour atteindre un même but.
- 双管齐下的日语：〈成〉（絵を描くとき）2本の絵筆を同時に使う.両方から同時に同じ物事を進める.ある目的に達するために二つの面から同時に活動を進めていくこと.
- 双管齐下的韩语：【성어】 두 개의 붓으로 동시에 그리다; (1)두 가지 일을 동시에 진행하다. (2)두 가지 방법을 병행하다.
- 双管齐下的俄语：[shuāngguǎn qíxià] обр. предпринимать меры в двух направлениях; делать одновременно два дела
