功亏一篑怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 功亏一篑什么意思：gōng kuī yī kuì 【解释】堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最后一点没能完成。【出处】《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”【拼音码】gkyk【用法】主谓式；作谓语；指功败垂成【英文】fall short of success for lack of a final effort【故事】周武王灭商建周之后，各地诸侯纷纷朝贡给他。太保召公...
- 功亏一篑的英语：(比喻一件大事只差最后一点人力物力而不能成功) lack a basketful -- work not completed; abandon work that has been seriously undertaken; be just one step short of success [completion]; between the cup and the lip...
- 功亏一篑的法语：œuvre inachevée faute d'un panier de terre;il ne manquait plus qu'une pelletée de terre pour réussir;avoir ses projets ruinés au moment où l'on se croyait près de réussir
- 功亏一篑的日语：〈成〉九仞[きゅうじん]の功を一簣[いっき]に欠く.長年の努力を最後のちょっとしたことで失敗に終わらせてしまうたとえ.
- 功亏一篑的韩语：【성어】 아홉길 높이의 산을 쌓는 데 한 삼태기 흙이 모자라 쌓지 못하다; 성공을 눈앞에 두고 실패하다. 거의 다 된 일을 막판의 실수로 그르치다. ＝[九jiǔ仞功亏一篑] [功败垂成] →[前功尽弃]
- 功亏一篑的俄语：pinyin:gōngkuīyīkuì для завершения холма недостало одной корзинки земли (обр. в знач.: сорвать успех дела из-за пустяка; недоделать; все труды пошли прахом; броси...
