付诸东流怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 付诸东流什么意思：fù zhū dōng liú 【解释】扔在东流的水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好象随着流水冲走了一样。【出处】唐·高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世事尽付东流水。”【示例】惜丙寅清水潭决，稿本～，故录其梗概于此。（清·黄钧宰《金壶七墨·鸳鸯印传奇始末》）【拼音码】fzdl【用法】偏正式；作谓语、定语；比喻希望落空，前功尽弃【英文】all one's...
- 付诸东流的英语：cast [deliver; throw] to the winds; all hope is lost.; be gone with the eastward-flowing streams [wind]; be gone with the wind; bury in oblivion; come to naught; consign it to the waters, ...
- 付诸东流的法语：s'en aller à vau-l'eau;laisser une affaire aller à vau-l'eau;laisser emporter qch par le courant;laisser tomber
- 付诸东流的日语：〈成〉水泡に帰する.これまでの苦労がむだになる.
- 付诸东流的韩语：【성어】 수포로 돌아가다. ＝[付之流水] [付之东流]
- 付诸东流的俄语：[fùzhū dōngliú] обр. оказаться напрасным; пойти насмарку
