东山再起怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 东山再起什么意思:dōng shān zài qǐ 【解释】指再度出任要职。也比喻失势之后又重新得势。【出处】《晋书·谢安传》【示例】要警惕军国主义死灰复燃,~。【拼音码】dszq【灯谜面】谢安复职;夕阳西下几时回【用法】偏正式;作谓语、定语;指重新得势【英文】take two bites at a cherry
- 东山再起的英语:(比喻失势之后重新恢复地位) stage a comeback; bob up like a cork; make a comeback; return to a previous stage; return to power; resume one's former position; regain political power after one has lost i...
- 东山再起的法语:réapparaître sur la scène politique;organiser un retour
- 东山再起的日语:〈成〉再起する.もとの地位に復帰する.▼東晋の謝安が東山に隠居したが,後にまた中央の要職に召されたことから.
- 东山再起的韩语:【성어】 재기하다. 권토중래하다. [동진(東晋)의 사안(謝安)이 벼슬에서 물러난 후, 동산(東山)에서 은거하다가 훗날 요직에 벼슬한 일에서 유래함]
- 东山再起的俄语:[dōngshān zàiqǐ] обр. вновь появиться на арене; снова поднять голову