不论秧子怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 不论秧子什么意思：方言。 不管是谁。 谓不因对方地位而有所顾忌。 ▶ 老舍 《骆驼祥子》九： “说翻了的话， 我会堵着你的宅门骂三天三夜！你上哪儿我也找得着！我还是不论秧子！” 老舍 《骆驼祥子》十四： “假若他们之中有敢再说闲话的， 揍！自己什么都没了， 给它个不论秧子吧！”
- 不论秧子的韩语：(상대방을) 어려워하지 않다. (상대방의 지위나 신분 등에) 개의치 않다. 管他是谁, 也得较量较量, 我可不论秧子; 상대가 누구든지 간에 좀 겨루어 보아야겠다. 나는 개의치 않는다 气头儿上说话不论秧子; 성난 김에 하는 말이라 앞뒤를 가리지 않다
