一鸣惊人怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 一鸣惊人什么意思：yī míng jīng rén 【解释】比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。【出处】《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”【拼音码】ymjr【灯谜面】立春响雷；半夜里放炮；楚庄王猜谜语警钟；闹钟；最大的叫声【用法】主谓式；作主语、谓语、宾语、定语；用于国家、集体【英文】amaze the world with a single...
- 一鸣惊人的英语：set the thames [the world] on fire; amaze the world with a single brilliant feat; make [pull off] a great coup; make one's mark at the first shot; surprise the people with one's first succ...
- 一鸣惊人的法语：d'un cri étonner les gens;se faire soudain remarquer;s'illustrer soudainement;a l'entendre chanter une première fois,tout le monde s'en est étonné./son début a fait sensation.
- 一鸣惊人的日语：〈成〉一度やりだすと人をびっくりさせるすばらしいことをやる. 他写了一篇论文之后,一鸣惊人／彼は1編の論文を書いた後,すぐ世に名をとどろかせた.
- 一鸣惊人的韩语：【성어】 (새가) 한 번 울면 사람을 놀라게 한다; 뜻밖에 사람을 놀라게 하다. 평소에는 특별한 것이 없다가도, 한 번 시작하면 사람을 놀랠 정도의 큰일을 이루다. 不鸣则已, 一鸣惊人; 울지 않으면 그뿐이지만, 한 번 울면 사람을 놀라게 한다
- 一鸣惊人的俄语：[yīmíng jīngrén] обр. с первых же шагов потрясти своими успехами; изумить всех
