改过不嫌迟的英文

• it is never too late to mend

• "改过"英文翻译    mend one's ways; correct one ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "嫌"英文翻译    suspicion
• "迟"英文翻译    slow; tardy; dilatory
• "改过不嫌晚" 英文翻译 :    it's never too late to mend
• "补过不嫌晚" 英文翻译 :    never too late to mend
• "改过" 英文翻译 :    mend one's ways; correct one's mistakes 他确有改过表现。 he has really corrected his mistakes
• "过不去" 英文翻译 :    1.(不能通过) cannot get through; be unable to get by; be impassable:道路阻塞了,车子过不去。the road was blocked, no car could pass.2.(为难) find fault with; be hard on; make it difficult for; embarrass 他有意跟我过不去。 he deliberately made things difficult for me. 我们批评你, 是为了帮助你, 绝不是跟你过不去。 we criticized you because we wanted to help you, not in order to find fault with you. 他老和我过不去。 he picks on me all the time.3.(过意不去) feel sorry 不必十分过不去。 don't take it so much to heart. 让大家等了这么半天, 我心里很过不去。 i'm awfully sorry to have kept you all waiting for such a long time
• "改过的" 英文翻译 :    penitentiary
• "使改过" 英文翻译 :    reform
• "不嫌词费" 英文翻译 :    speak voluminously; dwell on; talk at length
• "不嫌旧恶" 英文翻译 :    forget all the past quarrel [ill will; enmity]; sink a feud
• "不嫌其烦" 英文翻译 :    go out of one's way (to help sb.); (answer sb.'s questions) with endless patience
• "儿不嫌母丑" 英文翻译 :    a mother never looks ugly to her son
• "礼不嫌多" 英文翻译 :    no one is offended by too much politeness
• "梦想不嫌大" 英文翻译 :    dream big
• "学不嫌老" 英文翻译 :    one is never too old to learn
• "学不嫌晚" 英文翻译 :    it is the unexpected that always happens
• "学问不嫌老" 英文翻译 :    one is never too old to learn
• "学习不嫌老" 英文翻译 :    you are never too old to learn
• "跟…过不去" 英文翻译 :    quarrel 1
• "功过不分" 英文翻译 :    no distinction is made between merits and demerits
• "和人过不去" 英文翻译 :    give sb. a hard
• "无过不及" 英文翻译 :    free from excess and deficiency
• "走过不留痕" 英文翻译 :    leave no trace

• He is never too late to mend
  改过不嫌迟。亡羊补牢，未为晚也。
• It ' s never too late to mend
  改过不嫌迟。