不嫌其烦的英文

发音:

"不嫌其烦"怎么读用"不嫌其烦"造句

英文翻译手机版

go out of one's way (to help sb.); (answer sb.'s questions) with endless patience

"不"英文翻译 a block of wood
"嫌"英文翻译 suspicion
"其"英文翻译 his
"烦"英文翻译 trouble; bother
"不胜其烦" 英文翻译 : be pestered beyond endurance; cannot withstand any trouble; it is a lot of trouble.; quite a nuisance [an annoyance]; so bothersome as to be unbearable; too much bother; too troublesome
"不厌其烦" 英文翻译 : not to mind taking (all) the trouble; be very patient; go out of one's way; spare no trouble; take great pains; willing to go to all the trouble; with unflagging patience
"令人不胜其烦" 英文翻译 : get in one’s hair
"补过不嫌晚" 英文翻译 : never too late to mend
"不嫌词费" 英文翻译 : speak voluminously; dwell on; talk at length
"不嫌旧恶" 英文翻译 : forget all the past quarrel [ill will; enmity]; sink a feud
"儿不嫌母丑" 英文翻译 : a mother never looks ugly to her son
"改过不嫌迟" 英文翻译 : it is never too late to mend
"改过不嫌晚" 英文翻译 : it's never too late to mend
"礼不嫌多" 英文翻译 : no one is offended by too much politeness
"梦想不嫌大" 英文翻译 : dream big
"学不嫌老" 英文翻译 : one is never too old to learn
"学不嫌晚" 英文翻译 : it is the unexpected that always happens
"学问不嫌老" 英文翻译 : one is never too old to learn
"学习不嫌老" 英文翻译 : you are never too old to learn
"不厌其烦地细说" 英文翻译 : condescend upon
"不会少也不嫌多" 英文翻译 : ask for more
"爱挑的担子不嫌重" 英文翻译 : a burden of one's choice is not felt; a candle lights others and consumes itself
"你不嫌我们在这里抽烟吧" 英文翻译 : you don't mind us smoking here do you
"自己选的担子不嫌重" 英文翻译 : a burnt child dreads the fire
"学习永远不嫌晚。活到老学到老" 英文翻译 : it is never too late to learn

例句与用法

I had to bore you with this piece of history so that you can see how the frustration for not being given a chance to discuss the matter had pushed us to open confrontation
本人不嫌其烦地向各位作这个报告，为的是希望各位相信我们是在没有商量馀地的情形下，才采取了公开对抗的态度。