入托 的俄文
音标:[ rùtuō ] 发音:
俄文翻译
手机版
- [rùtuō]
устроить ребёнка в детские ясли
- 入手做 браться... 详细翻译>>
- 入手 [rùshǒu] начинать; приниматься за что-либо; браться за что-либо... 详细翻译>>
- 入扣儿 pinyin:rùkòurуходить с головой; быть увлечённым (захваченным), увлечься до самозабвения... 详细翻译>>
- 入房 pinyin:rùfángсовокупляться, совершать половой акт... 详细翻译>>
- 入教 pinyin:rùjiàoрел. вступать в лоно церкви, принимать веру, становиться адептом (верующим)... 详细翻译>>
- 入我彀中 попасть в расставленную мною ловушку... 详细翻译>>
- 入敛 pinyin:rùliànсм. 入檢... 详细翻译>>
- 入情入理 [rùqíng rùlǐ] обр. вполне логично и закономерно... 详细翻译>>
- 入数 pinyin:rùshùзаносить (ставить) в счёт; включать в число... 详细翻译>>
例句与用法
- 因此,没有列入托管理事会的任务。
Поэтому в него не включены мандаты, выданные Советом по Опеке. - 目前,有350万儿童入托和入园。
В настоящее время ясли и детские сады посещают 3,5 миллиона детей. - 妇女已完全融入托克劳社会。
Женщины играют незаменимую роль в обществе Токелау. - 妇女已完全融入托克劳社会。
Женщины играют важную роль в обществе Токелау. - 托儿所的创建将解决受害者子女的入托需求。
Создание яслей помогло бы жертвам решить проблему ухода за детьми. - 幼儿(儿童学校之前的)的入托机会仍然不足。
Однако возможности по уходу за малышами (до детской школы) остаются недостаточными. - 1999年这部分儿童占入托儿童的5.7%。
В 1999 году их доля среди детей, посещающих детские сады, составила 5,7%. - 这将为有此需要的家长提供全日制儿童入托。
Для родителей, которые этого хотят, это обеспечит уход и надзор за детьми на протяжении всего дня. - 在2岁以下年龄组及学龄儿童中,入托率也大幅度上升。
В возрастной группе до двух лет посещаемость детских учреждений также значительно увеличилась. - 我国议会两院目前也正在讨论一项有关儿童入托的条例。
В процессе обсуждения законодательными палатами находится также проект закона о детских учреждениях.