道破 的韩文
音标：[ dàopò ] 发音:
韩文翻译
手机版
- [동사] 설파하다. 잘라 말하다.
一语道破其中奥秘;
한마디로 그 가운데의 오묘함을 갈파하다 →[说shuō破]
- 一口道破 ☞[一口喝破]... 详细翻译>>
- 一言道破 【성어】 한 마디로 진상을 밝히다.... 详细翻译>>
- 一语道破 【성어】 한 마디로 정통을 찌르다. 한 마디로 진상[비밀]을 밝히다.小张的秘密被老李一语道破, 引得大家哈哈大笑;장군의 비밀을 이형이 한 마디로 밝히자 모두들 껄껄 웃어댔다... 详细翻译>>
- 道砟 (도로나 선로에 까는) 자갈.铺pū道砟;자갈을 깔다 →[石shí头子儿(1)]... 详细翻译>>
- 道着 [동사] 우연히 그럴듯한 말을 하다. 그럴듯한 말을 하였는데 우연히 들어맞다.... 详细翻译>>
- 道碴 [명사]〈토목〉 (도로나 선로에 까는) 자갈.... 详细翻译>>
- 道眼(儿) 【방언】[명사](1)바른 길을 꿰뚫어 볼 수 있는 식견. 도안.(2)간계. 흉계. 함정. 올가미.他摆的道眼(儿);그가 파놓은 함정(3)요령.(4)함축(성).话里头有道眼(儿);말 속에 뼈가 있다(5)방법. 주의. 수법.(6)도리.(7)(벌판에 사람이 다녀 생긴) 오솔길.... 详细翻译>>
- 道禾交叉路 도화 나들목... 详细翻译>>
- 道真仡佬族苗族自治县 다오전 거라오족 먀오족 자치현... 详细翻译>>
- 道禾站 도화역... 详细翻译>>
- 道白 [명사]〈연극〉 (중국 전통극의) 대사. [독백도 포함함] ＝[说shuō白(1)] [念白]... 详细翻译>>
- 道童(儿) [명사] 도닦는 소년. 꼬마도사.... 详细翻译>>
例句与用法
- 크리스 마틴(Chris Martin)의 음역대 높은 목소리가 거북해지기 시작했다.
乐队主唱马丁(Chris Martin)一语道破天机。 - 외국인 여행자가 일본에 와서, 특히 곤란한 것이 무엇일까요?
外国旅客来到日本，有甚么事觉得特別麻烦的呢？ 一语道破，带然是在戶 - 외국인 여행자가 일본에 와서, 특히 곤란한 것이 무엇일까요?
外国旅客来到日本，有甚么事觉得特别麻烦的呢？ 一语道破，当然是在户 - 그들이 쇠패하리라 하라 하니라 예레미야의 말이 이에 마치니라
說得太好了，将阿罗汉的境界一语道破。 - “중국 기업들은 언론 보도를 통해 내 경력을 망치려고했습니다.
中国公司试图通过操纵新闻报道破坏我的职业生涯。 - 데이비드 리카도의 ‘등가성 원칙’에 따르면 ‘오늘의 부채는 내일의 세금’이다.
“李嘉图—巴罗等价定理一语道破：“今天的债就是明天的税。 - 그러나, 이러한 것들은 'adduser [사용자명]' 으로 하면 시스템에서 디폴트로
道破其中的“玄机，在邓。 - SIGPIPE 13 A 깨진 파이프: 수신자가 없는 파이프에 쓰기
SIGPIPE 13 A 管道破裂: 写一个没有读端口的管道 - 이는 16세기에 이상 사회를 설파한 토머스 모어의 ‘유토피아’에서도 핵심적인 주제였습니다.
这也是16世纪道破理想社会的托马斯•莫尔的“乌托邦中的核心主题。 - 25그날 하늘이 구름과 더불어 갈라지고 천사들이 줄을 지어 내 려오도다
二五 在那日，诸天将与白云一道破裂，众天神将奉命庄严地降临。