寓 动 1.résider;loger;habiter~居loger;habiter意 名 1.sens;signification同~être寓意画 peinture allégorique寓意的 typiqueallégorique寓意雕刻 allégorie画寓意画 peindre des allégories赋予寓意 donner un sens allégorique一则寓言的寓意 la morale d'une fable寓居 动loger;habiter;résider寓 动1.résider;loger;habiter~居loger;habiter2.impliquer;contenir这个故事~有深意.cette histoire contient une signification très profonde.名résidence公~hôtel;pension.寒鸦 choucas寒风彻骨 le vent glacial vous pénétrait jusqu'à la moelle寒风刺骨 le vent froid pénètre jusqu'à la moelle des os寓所 名résidence;habitation;demeure
Je joue Faust. Vous jouez le diable. Ça aura de l'allure. 我演浮士德,你演魔鬼都有寓意 ,很重要 Un titre qui veut dire bien des choses, tu verras. 这个名字寓意 很多 你会明白的 很多意思 Ca vous dit quelque chose, M. Houdini ? 这对你来说有什么寓意 吗 胡迪尼先生? J'ai besoin que tu m'aides â la concrétiser.寓意 了为什么孩子 不应该取笑别的孩子 L'engagement est une preuve de solidarité avec les Allemands. “同济”寓意 中国人与德国人同舟共济。 Mon grand-père disait qu'il y avait une morale, mais il faudra la trouver vous-mêmes. 祖父说这里面有寓意 但你必须自己想出来 Papa avait raison. Il y avait quelque chose dans mon livre de contes de fées. 我爸爸是对的 童话故事里蕴含重要的寓意 Les implications de la décision de cette court sont immenses. 这项法庭判决具有无穷寓意 . Les implications de la décision de cette court sont immenses. 这项法庭判决具有无穷寓意. Je crois que c'est quelque chose de symbolique. Tu veux dire 他以为亚当和夏娃的寓意 是:
寓意的英语 :implied meaning; moral; message; import 短语和例子 赋予故事以寓意 attach a moral to a story; 这故事的寓意是“三思而... 寓意的日语 :寓意.他の事物に託してほのめかす意味. 他的话似乎 sìhu 可笑,可是寓意很深/彼の話はおかしく聞こえるけれども,その寓する意味はなかなか深い.寓意的韩语 :[명사][동사] 우의(하다). 这句话的寓意很深; 이 말은 우의가 매우 깊다寓意的俄语 :[yùyì] скрытый смысл; аллегория寓意什么意思 :yùyì 寄托或隐含的意思:~深长。 ◆ 寓意 yùyì 寄托或隐含的意思:~深长。