（开心地）脚不着地，飘飘然的英文

• walk on air

• "开心"英文翻译    feel happy; rejoice; joyful; ...
• "地"英文翻译    the earth
• "脚"英文翻译    role; part; character
• "不"英文翻译    a block of wood
• "着"英文翻译    wear; dress
• "飘飘然"英文翻译    smug; self-satisfied; compla ...
• "飘飘然" 英文翻译 :    smug; be carried away with one's own importance; be light-headed; be puffed up with pride; complacent; self-satisfied; walk on air 心中飘飘然 feel quite self-satisfied; 他这个人有了一点成绩就飘飘然了。 his head is easily turned by even a small achievement
• "不着地" 英文翻译 :    mile high
• "觉得飘飘然" 英文翻译 :    no.to walk on air
• "飘飘然，欣快感" 英文翻译 :    floaty euphoria
• "心中飘飘然" 英文翻译 :    feel quite self satisfied
• "高兴的飘飘然" 英文翻译 :    be on cloud nine
• "飘飘然，得意洋洋" 英文翻译 :    walk on the air
• "飘飘然欲仙状" 英文翻译 :    psychodilic condition
• "兴奋得飘飘然" 英文翻译 :    on a cloud
• "深不着地" 英文翻译 :    out of one’s depth beyond one’s depth
• "睡不着地" 英文翻译 :    wakefully
• "上不着天,下不着地" 英文翻译 :    have nothing to hang on to above and no solid ground to rest one's feet on belowbe held in suspensenot to be on solid groundtouch neither the sky nor the ground -- be suspended in midair
• "上不着天下不着地" 英文翻译 :    not to be on solid ground
• "处于飘飘然状态的" 英文翻译 :    stoned
• "吸毒后飘飘然的" 英文翻译 :    switched-on
• "表开心地" 英文翻译 :    amusedly
• "开心地玩" 英文翻译 :    play with fun
• "开心地笑" 英文翻译 :    chortle
• "飘飘然（原以为在九重天上）" 英文翻译 :    on cloud line