鹤立鸡群的英文

• (比喻才能或仪表出众) like a crane standing among chickens - - stand head and shoulders above others; stand out like a stork [crane] in a flock of fowls; a triton among the minnows; an outstanding talent; be a giant among dwarfs; distinguished [outstanding] man in a common crowd; excel others as a crane among chickens; stand out in the crowd; tower above

• "鹤立鸡群者" 英文翻译 :    a triton of the minnows
• "鹤立" 英文翻译 :    heli
• "鹤立式" 英文翻译 :    attitude; crane
• "鹤立势" 英文翻译 :    standing like a crane
• "种鸡群" 英文翻译 :    breeder flock
• "鹤立吸虫属" 英文翻译 :    conspicum
• "鹤立姿势" 英文翻译 :    crane position
• "后鹤立式" 英文翻译 :    attitude effacee
• "纯种鸡群" 英文翻译 :    standardbred stock
• "父母鸡群" 英文翻译 :    parent flock
• "鸡群一鹤" 英文翻译 :    a triton among [of] (the) minnows
• "鸡群管理方式" 英文翻译 :    poultry management; poultry manangement system
• "分散鸡群放养法" 英文翻译 :    free-range poultry keeping
• "无特定病原鸡群" 英文翻译 :    specific pathogen free flock
• "无特定病原猪或鸡群" 英文翻译 :    specific pathogen free program
• "鹤里" 英文翻译 :    tsurusato
• "鹤类研究中心" 英文翻译 :    crane research center
• "鹤类保护联合会" 英文翻译 :    crane protection federation
• "鹤佬语" 英文翻译 :    min nan

• The duke thinks her the handsomest girl in the room .
  公爵认为，她在这间屋子里真是鹤立鸡群。
• His formal clothes made him the odd one out in the club .
  他衣冠楚楚，在俱乐部中如鹤立鸡群。
• You stand out in a crowd .
  你鹤立鸡群。
• Which makes me very different among contemporaries
  在同龄人中总是鹤立鸡群。
• Danes are taught not to stand out in a crowd
  丹麦人所受的教育是在人群中不要显得鹤立鸡群。
• What are the unique characteristics that make you special
  有什么方法可以使你鹤立鸡群，脱颖而出？
• To take advantage of these opportunities , you need to stand out in a crowd
  为了利用这些机遇，你需要鹤立鸡群。
• Her new style made her standout , but most people were just laughing at her
  她的新风格使她鹤立鸡群，不过大多数人只是笑话她。
• He was just too big a man for the position , in fact a triton among minnows
  其实他担任那一职务，才力绰绰有余，有如鹤立鸡群。
• They were quietly trying very hard ? by doing whatever to get noticed , picked out and promoted
  他们暗暗努力，想尽办法引起注意、鹤立鸡群、获得提升。

• 鹤立鸡群的泰文
• 鹤立鸡群的法语：grue debout au milieu des poules;un cygne parmi les canards;d'une supériorité remarquable;personne éminente qui tranche sur la masse
• 鹤立鸡群的日语：〈成〉凡人たちの中で一人だけが際立って優れているたとえ.鶏群の一鶴.
• 鹤立鸡群的韩语：【성어】 군계일학.
• 鹤立鸡群的俄语：[hèlì jīqún] обр. быть на голову выше других; великан среди пигмеев
• 鹤立鸡群什么意思：hè lì jī qún 【解释】比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。 【出处】晋戴逵《竹林七贤论》：“嵇绍入洛，或谓王戎曰：‘昨于稠人中始见嵇绍，昂昂然若野鹤之在鸡群。’”南朝梁·刘义庆《世说新语·容止》：“嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。” 【示例】正在谈论，谁知女儿国王忽见林之洋杂在众人中，如～一般。（清·李汝珍《镜花缘》第三十九回） 【拼音码】hljq 【用法】主谓式；作宾...