鸡飞蛋打的英文

• the hen has flown away and the eggs in the coop are broken -- all is lost.; come out empty-handed; dead loss

• "怪鸡飞到" 英文翻译 :    crazy chicken approaching
• "怪鸡飞行员" 英文翻译 :    moorhuhn im anflug xxl
• "把鸡蛋打稠厚" 英文翻译 :    beat egg whites until stiff
• "怪鸡飞碟入侵" 英文翻译 :    moorhuhn invasion
• "鸡飞狗跳妙学院" 英文翻译 :    snowboard academy
• "鸡房" 英文翻译 :    a broiler house ie a building in which such chickens are kept and reared
• "鸡肥" 英文翻译 :    hen manure
• "鸡饭汤" 英文翻译 :    chicken rice soup
• "鸡肥；鸡粪" 英文翻译 :    hen dung
• "鸡饭" 英文翻译 :    chicken rice
• "鸡分割肉" 英文翻译 :    chicken portion
• "鸡发癣菌" 英文翻译 :    trichophyton gallinae
• "鸡分咽线虫" 英文翻译 :    dispharynx galli
• "鸡二郎" 英文翻译 :    keijiro

• 鸡飞蛋打的泰文
• 鸡飞蛋打的法语：la poule s'est envolée et les œufs cassés./tout est perdu.
• 鸡飞蛋打的日语：〈成〉ニワトリには逃げられ,卵はつぶれる.あれもこれもと両方をねらって結局は何も得られないたとえ.虻蜂[あぶはち]取らず.
• 鸡飞蛋打的韩语：☞[鸡也飞了蛋也打了]
• 鸡飞蛋打的俄语：[jīfēi dàndǎ] обр. остаться у разбитого корыта; всё пропало
• 鸡飞蛋打什么意思：jī fēi dàn dǎ 【解释】鸡飞走了，蛋打破了。比喻两头落空，一无所得。 【拼音码】jfdd 【灯谜面】扁担捣鸡笼；秤砣掉进鸡窝 【用法】联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得 【英文】all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken