鱼目混珠的英文

• pass off fish eyes as [for] pearls -- pass off the sham as the genuine; get sb. to accept ignorantly a false article; mix the fictitious with the genuine; mix the genuine with the fictitious; palm off sth.; pass fish eyes for pearls
  短语和例子
  这些事实证明他们是在打算鱼目混珠。 these facts prove that they are trying to pass fish eyes for pearls

• "这些事实证明他们是在打算鱼目混珠" 英文翻译 :    these facts prove that they are trying to pass fish eyes for pearls
• "双目混色" 英文翻译 :    binocular colour mixing
• "醒目混乱" 英文翻译 :    white mess
• "帐目混乱" 英文翻译 :    confused account
• "账目混乱" 英文翻译 :    confused account
• "辫鱼目" 英文翻译 :    ateleopiforms
• "刺鱼目" 英文翻译 :    gasterosteiformes
• "肺鱼目" 英文翻译 :    dipnoi; lungfish
• "狗鱼目" 英文翻译 :    esociformes
• "棘鱼目" 英文翻译 :    acanthodiformes; acanthodii
• "鲤鱼目" 英文翻译 :    carp eye
• "软鱼目" 英文翻译 :    malacichthyes
• "仙鱼目" 英文翻译 :    aulopiformes
• "新鱼目" 英文翻译 :    shin'uonome
• "月鱼目" 英文翻译 :    lampridiformes; lampriformes
• "章鱼目" 英文翻译 :    octopus
• "中鱼目" 英文翻译 :    mesichthys
• "蟾鱼目" 英文翻译 :    batrachoidiformes; toadfishes
• "线条网目混合版" 英文翻译 :    line-halftone combination
• "瓣甲鱼目" 英文翻译 :    petalichthyida
• "半椎鱼目" 英文翻译 :    semi-onotidae
• "北梭鱼目" 英文翻译 :    albuliformes
• "背棘鱼目" 英文翻译 :    notacanthiformes
• "扁平鱼目" 英文翻译 :    petajichthyida; petalichthyida
• "鱼男孩与岩浆女孩" 英文翻译 :    the adventures of sharkboy and lavagirl
• "鱼木" 英文翻译 :    barna

• They wanted to pass off fish eyes for pearls .
  他们试图鱼目混珠。
• These facts prove that they are trying to pass fish eyes for pearls .
  这些事实证明他们是在打算鱼目混珠。
• To deceive , and make money from , collectors
  利用伪冒稀有的古旧钱币鱼目混珠，蒙骗收藏家，赚取利润。
• The gems race has forced detection labs to invent more sophisticated instruments to prevent fraud
  这样的宝石竞赛，使得检验实验室必须发明更精密的仪器以预防合成宝石鱼目混珠。
• With check inventory the means of processing , with pass away the sham as the genuine of incomplete defective goods , adulterate incomplete defective goods in check inventory in the commodity of processing , commodity of covering defective goods moves , entrap consumer
  用清仓处理的方式，用残次品鱼目混珠，把残次品掺杂在清仓处理的商品中，掩护次品商品出手，坑害消费者。
• Very few manufacturers are successful in differentiating themselves and the cost pressure has led to the influx of low quality and inferior products , which has severely damaging the image of laminate flooring and hurdle the development and innovation of the industry
  市场上产品鱼目混珠，劣质产品质低价廉，使行业面临不正当竞争带来的巨大压力。面对行业存在的种种问题，未来市场前景如何，行业发展何去何从？
• Depending on : sincere letter is managed , it is with the person this , the mind that changes a service to be criterion for client consider , human nature , in the hairdressing bound of current pass away the sham as the genuine , won good public praise , established admirable social image
  凭借着：诚信经营、以人为本、为顾客着想、人性化服务为准则的思想，在当今鱼目混珠的美容界里，赢得了良好的口碑，树立了极佳的社会形象。
• The survey should be completed on the same day or at most within a couple of days . it is important that a comprehensive and accurate survey is conducted to prevent and deter " imposters " from taking up residence in the project area afterwards and abusing the rehousing scheme
  市建局会在项目的开始实施日期进行冻结人口调查，以确定受影响人士领取特惠津贴和获得安置的资格。这项调查应于当日或最多数日内完成，并必须全面而准确，以免有假冒居民鱼目混珠，入住重建区，滥用安置资源。
• With an olive mode in the enterprise pattern that is being small in the two ends and big in the middle , the company pays too much attention to the production links in the production process but ignores the importance of the product r & d and the marketing . dongfeng company is also found to be incomplete in the product chains and in a lack of a sound marketing and sales channel management
  企业模式仍然是橄榄型模式，两头小，中间大，过分重视生产过程和生产环节，却忽视了两头的产品研发和市场营销：产品链不完整，缺乏强势产品;营销通路管理不健全，鱼目混珠现象普遍存在。

• 鱼目混珠的泰文
• 鱼目混珠的法语：faire prendre un œil de poisson pour une perle;faire prendre des vessies pour des lanternes
• 鱼目混珠的日语：〈成〉魚の目玉を真珠の中に混ぜる.偽物を本物の中に入れて人をごまかすこと.
• 鱼目混珠的韩语：【성어】 물고기의 눈알을 진주에 섞다; 가짜로 속이다.
• 鱼目混珠的俄语：pinyin:yúmùhǔnzhū рыбий глаз путать с жемчужиной (обр. в знач.: выдавать фальшивое за подлинное)
• 鱼目混珠什么意思：yú mù hùn zhū 【解释】拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。 【出处】汉·魏伯阳《参同契》卷上：“鱼目岂为珠？蓬蒿不成。” 【拼音码】ymhz 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】pass off fish eyes for pearls 【故事】从前满愿在市场买了一颗直径约一寸的珍...