高龄单身人士优先配屋计划的英文

• single elderly persons priority scheme

• "高龄"英文翻译    advanced in years
• "单身"英文翻译    unmarried; single
• "人士"英文翻译    personage; public figure
• "优先"英文翻译    take precedence; have priori ...
• "配"英文翻译    join in marriage
• "屋"英文翻译    house
• "计划"英文翻译    plan; project; programme; de ...
• "无亲属关系高龄人士优先配屋计划" 英文翻译 :    unrelated elderly persons priority scheme
• "长者优先配屋计划" 英文翻译 :    priority housing scheme for senior citizens
• "共享颐年优先配屋计划" 英文翻译 :    elderly persons priority scheme
• "家有长者优先配屋计划" 英文翻译 :    families with elderly persons priority scheme
• "家有年老亲属优先配屋计划" 英文翻译 :    priority scheme for families with elderly persons
• "单身人士" 英文翻译 :    sgle single; sgle ― single
• "提前配屋计划" 英文翻译 :    advanced allocation scheme
• "单身人士单位" 英文翻译 :    purpose-built single-person flat; single-person accommodation; single-person flat
• "单身人士宿舍" 英文翻译 :    singleton hostel
• "市区单身人士宿舍" 英文翻译 :    urban hostel for single persons
• "残疾人士优惠计划" 英文翻译 :    concessionary scheme for the disabled
• "高龄人士及学生优惠计划" 英文翻译 :    concessionary scheme for senior citizens and students
• "大龄单身女性" 英文翻译 :    spinster
• "女士优先" 英文翻译 :    ladies first; lady first
• "优先配对" 英文翻译 :    preferential pairing
• "优先配股" 英文翻译 :    preemptive rights offering
• "优先配合" 英文翻译 :    preferred fit
• "房屋计划" 英文翻译 :    housing scheme

• Single elderly persons priority scheme
  高龄单身人士优先配屋计划
• An elderly person who prefers to live alone can apply under the single elderly persons priority scheme and be allocated a public rental unit within three years
  长者若选择独居，可根据高龄单身人士优先配屋计划申请配屋，并可在三年内获配租住公屋单位。
• An elderly person who prefers to live away from the family can apply for a housing for senior citizens unit or a self - contained flat under the single elderly persons priority scheme , and will be allocated a public rental unit within two or four years respectively
  高龄人士若选择独自居住，可申请长者住屋单位或根据高龄单身人士优先配屋计划申请有独立设备的单位，并会分别于两年或四年内获配租住公屋单位。