饱经忧患的英文

• suffered untold hardships; have gone through a good deal of misery

• "饱经忧患的" 英文翻译 :    careworn
• "忧患" 英文翻译 :    suffering; misery; hardship 饱经忧患 have gone through a good deal
• "备尝忧患" 英文翻译 :    have undergone much worries and hardships
• "忧患的消长" 英文翻译 :    the turbid ebb and flow of misery
• "忧患意识" 英文翻译 :    awareness of unexpected development; being prepared for unexpected development; being prepared for any eventualities; being prepared for unexpected development
• "忧患余生" 英文翻译 :    survive countless distresses and worries; have survived a calamity; have survived the horrors of the last war; come out alive after being subjected to untold hardships; live through the utmost suffering
• "饱经沧桑" 英文翻译 :    have seen much of the changes in human life; have been through the vicissitudes of life; have experienced many vicissitudes of life
• "饱经风霜" 英文翻译 :    have experienced years of wind and frost; endure all the hardships of exposure; have weathered many storms; weather-beaten; having experienced the hardships of life 饱经风霜的海员 seasoned sailor; 饱经风霜的面容 a weather-worn face; 他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩, 使人产生一种乐观的感觉。 there was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism
• "饱经风霜的" 英文翻译 :    weather-beaten
• "饱经风雨" 英文翻译 :    (one's face) furrowed by rain and wind
• "饱经世故" 英文翻译 :    have been around
• "饱经世故者" 英文翻译 :    man of the world
• "忧患之子（指耶苏）。" 英文翻译 :    a man of sorrows
• "增强忧患意识" 英文翻译 :    be mindful of the potential danger
• "沧桑饱经沧桑" 英文翻译 :    have experienced many vicissitudes of life
• "生于忧患,死于安乐" 英文翻译 :    thrive in calamity and perish in soft livingdeath comes from ease and pleasure.Life springs from sorrow and calamity.
• "生于忧患死于安乐" 英文翻译 :    life springs from sorrow and calamity
• "饱经风霜的海员" 英文翻译 :    seasoned sailor
• "饱经风霜的面容" 英文翻译 :    a weather worn face
• "饱经世故者, 爱享乐者" 英文翻译 :    man of the world
• "些国家饱经战火" 英文翻译 :    the law has gone through parliament
• "忧患意识和塑造意识" 英文翻译 :    sense of urgency and willingness to initiate
• "增强忧患意识和使命感" 英文翻译 :    a sense of urgency and duty
• "饱经风霜、刻着痛苦的脸庞" 英文翻译 :    weathered faces lined in pain
• "饱咯儿" 英文翻译 :    burp
• "饱看" 英文翻译 :    read or look at to one's heart's content; feast one's eyes on

• He suffered much embarrassment in his youth .
  他年轻时饱经忧患。
• Mrs. griffiths, because of years of difficulties of various kinds, was more or less accustomed to scenes such as this .
  格里菲恩太太因为饱经忧患，多少已经习惯于这样的场面。
• Paz, an intelligent and harassed man, began by setting forth the general case for revolution with fluency and candour .
  帕斯是一个聪明的和饱经忧患的人，他开始滔滔不绝地、坦率地谈起革命的一般情况。
• It struck me as being not at all like the manner or appearance of an old man who had advanced in life, by the usual road of years, cares and experiences .
  从他的举止容貌看，我突然觉得他一点也不像通常那种饱经忧患，阅世日深，从正常生活道路上走过来的上了年纪的人。
• He suffered much embarrassment in his youth
  他年轻时饱经忧患
• Hardly , i think i doubt you must have beer , a solitary prisoner to understand these prisoner perplexed distinctions
  要理解这种必须饱经忧患才能感受到的差别，你得要孤独地坐过牢才行。 ”
• It is hard to lay down any hard and fast rules as to right and wrong but room for improvement all round there certainly is though every country , they say , our own distressful included , has the government it deserves
  关于善与恶，很难规定出严格而绝对的标准，各个方面的确有改良的余地。不过，人们说，每一个国家都有它该有的政府163包括咱们这个饱经忧患的国家164 。
• And , as hester prynne had no selfish ends , nor lived in any measure for her own profit and enjoyment , people brought all their sorrows and perplexities , and besought her counsel , as one who had herself gone through a mighty trouble
  而由于海丝特白兰毫无自私的目的，她的生活既非为自己谋私利又非贪图个人的欢愉，人们就把她视为饱经忧患的人，带着他们的所有的哀伤和困惑，来寻求她的忠告。
• And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered , their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary , the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her
  那些饱经忧患的心灵，为每天的面包操劳的，众多误入歧途，到处流浪的。他们的眼睛被悔恨之泪打湿，却又放出希望的光辉，因为可敬的休神父曾经把伟大的圣伯尔纳在他那篇歌颂玛利亚的著名祷文39中所说的话告诉过他们：任何时代也不曾记载过，那些恳求最虔诚的童贞玛利亚为之祈祷有力地保护他们的人，曾被她所遗弃。

• 饱经忧患的法语：avoir passé par de nombreuses tribulations;souffrir de nombreux malheur
• 饱经忧患什么意思：bǎo jīng yōu huàn 【解释】饱：充分；经：经历。长期、多次经历过忧愁、困苦，社会经验丰富 【出处】郭沫若《司徒·司马·司空》：“饱经忧患的中国人上了好些次大当，并没有再给予地雷手以立即抽身的机会。” 【示例】郭沫若《南冠草》第二幕第一场：“盛太夫人，夏完淳之嫡母，年五十余，因～，甚显衰老。” 【拼音码】bjyh 【用法】动宾式；作谓语、宾语；形容经历长期忧愁患难的生活 【...