食品种类多了，营养却少了的英文

• more kinds of food, but less nutrition
• more leisure and less fun
• two incomes, but more divorce

• "食品"英文翻译    foodstuff; food; provisions; ...
• "种类"英文翻译    kind; class; description; ty ...
• "多"英文翻译    many; much; more
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "营养"英文翻译    nutrition; nourishment; pabu ...
• "却"英文翻译    step back
• "少"英文翻译    young
• "我们的闲暇多了，乐趣却少了" 英文翻译 :    fancier houses, but broken homes; more kinds of food, but less nutrition; more leisure and less fun
• "爱的却少了" 英文翻译 :    we talk much we love only a little and we hate too much
• "品种类" 英文翻译 :    variety
• "但我们的道德却少了" 英文翻译 :    we have highter income but less morals
• "种类多样性指数" 英文翻译 :    diversity index of variety
• "产品种类" 英文翻译 :    product categories; product line; type of production
• "商品种类" 英文翻译 :    commodity classification; commodity lines; types
• "食品的种类" 英文翻译 :    variety of food
• "产品线；产品种类" 英文翻译 :    product line
• "产品种类定位" 英文翻译 :    product category positioning
• "多样性；变化；种类；品种" 英文翻译 :    variety
• "花色品种；种类；分类" 英文翻译 :    assortment
• "物品种类判断" 英文翻译 :    item-class comparison
• "消费商品种类" 英文翻译 :    consumer lines
• "种类，品种；多种多样" 英文翻译 :    variety
• "我们的收入增加了，但我们的道德却少了" 英文翻译 :    we have higher income,but less morals; we have highter income,but less morals
• "我们有了更多的妥协，可时间却少了" 英文翻译 :    we have more compromises, but less time
• "营养系品种" 英文翻译 :    clonal variety

• More leisure and less fun ; more kinds of food , and less nutrition ; tow incomes but more divorce ; fancier houses , but broken homes
  我们的闲暇多了，乐趣却少了；食品种类多了，营养却少了；双薪家庭增加了，离婚率也激增了；居室的装修华丽了，家庭却残缺破碎了。
• More leisure and less fun ; more kinds of food , but less nutrition ; two incomes ， but more divorce ; fancier houses , but broken homes
  我们的休闲多了，乐趣却少了；食品种类多了，营养却少了；双薪家庭增加了，离婚率也激升了；居室的装修华丽了，家庭却残缺破碎了。
• These are times of world peace , but domestic warfare ; more leisure and less fun ; higher postage , but slower mail ; more kinds of food , but less nutrition
  这是一个世界和平和国内冲突频生交织的时代；我们的休闲多了，乐趣却少了；邮资高了，邮件递送却慢了；食品种类多了，营养却少了。