飞短流长的英文

• talk behind sb.'s back; flying rumors; spread embroidered stories and malicious gossip; talk about other people; tell tales

• "飞短流长父子兵" 英文翻译 :    trimming success
• "蜚短流长" 英文翻译 :    (添枝加叶,说人坏话) spread embroidered stories and malicious gossip; spread rumors
• "流长" 英文翻译 :    liuchang
• "短流程工艺" 英文翻译 :    abreviated system
• "河流长度" 英文翻译 :    channel length; stream length
• "节流长度" 英文翻译 :    choke length; restrictive length; throttling length
• "金属流长度" 英文翻译 :    metal stream length
• "漫流长度" 英文翻译 :    length of sheet flow
• "曲流长度" 英文翻译 :    meander length
• "射流长度" 英文翻译 :    jet length
• "源远流长" 英文翻译 :    the source is distant and the stream long.; a distant origin and a long development; a distant source and a long stream -- of long standing and well established; go back to ancient times; (the river of friendship) runs a long course from a remote source 我们两国人民的友谊源远流长。 the friendship between our two peoples goes back to ancient times.; the river of our friendship runs a long course from a remote source
• "tvb飞短留长父子兵" 英文翻译 :    trimming success
• "飞短留长父子兵" 英文翻译 :    trimming success
• "地表径流长度" 英文翻译 :    length of overland flow
• "地面漫流长度" 英文翻译 :    length of overland flow
• "河流长度定律" 英文翻译 :    law of stream lengths
• "短流程纺纱工艺" 英文翻译 :    shortened spinning process
• "岭南三粤”源远流长" 英文翻译 :    with a long and rich history
• "我以为你死了,就有源远流长" 英文翻译 :    i thought you died alone, a long long time ago
• "我们两国人民的友谊源远流长" 英文翻译 :    the friendship between our two peoples goes back to ancient times
• "飞顿企业有限公司" 英文翻译 :    philton enterprise co., ltd
• "飞渡重洋之加拿大宝典" 英文翻译 :    exe( 383,k)
• "飞夺泸定桥" 英文翻译 :    luding bridge
• "飞渡万重山" 英文翻译 :    the barefoot mailman
• "飞蛾" 英文翻译 :    moth
• "飞渡太平洋" 英文翻译 :    fly the pacific

• His misfortune was on people's tongues .
  他的不幸已成为众人飞短流长的话题。
• His bride-to-be was nervous fearsome of public opinion .
  他的未婚新娘有些胆怯，怕人家飞短流长。
• She ' s too fond of idle gossip
  她太爱听飞短流长的话了
• Peeping and prying into greenroom gossip of the day , the poet s drinking , the poet s debts
  96窥视并刺探演员当天在休息室里的飞短流长：诗人怎么酗酒啦，诗人如何负债啦。

• 飞短流长的泰文
• 飞短流长的日语：〈成〉いろいろと取り沙汰する.とかくのうわさを広める.あれこれデマを飛ばす.▼“蜚短流长”とも書く.
• 飞短流长的韩语：【성어】 이것저것 낭설을 퍼뜨리다. 이러쿵저러쿵하다. ＝[蜚短流长]
• 飞短流长的俄语：[fēiduǎn liúcháng] обр. распускать грязные слухи [сплетни]; клеветать; перемывать косточки
• 飞短流长什么意思：fēi duǎn liú cháng 【解释】飞、流：散布；短、长：指是非、善恶。指散播谣言，中伤他人。 【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》：“妾来当须秘密，造言生事者，飞短流长，所不堪受。” 【拼音码】fdlc 【用法】联合式；作主语、谓语、宾语；含贬义 【英文】spread embroidered stories and malicious gossip 【故事】从前有一个美女范...