风浪考验的英文

• trials and tribulations

• "风浪"英文翻译    stormy waves; storm; wind wa ...
• "考验"英文翻译    test; trial
• "经得起风浪考验" 英文翻译 :    withstand the test of trials and tribulations
• "风浪" 英文翻译 :    1.(水面上的风和波浪) stormy waves; storm; wind wave 海上风浪很大。 the sea is rough.2.(比喻艰险的遭遇) hardship; difficulties 迎着斗争的风浪前进。 face the rough weather of struggle and forge ahead.; 风浪传播 wind wave propagation; 风浪等级 seakeeping; 风浪耐受性 seakeeping; 风浪谱 wind wave spectra; 风浪失速 speed loss in wave; 风浪穴 blowhole
• "考验" 英文翻译 :    test; trial; ordeal 久经考验的 longtested; 经受住时间考验的方法 methods that have stood the test of time; 经受严峻的考验 stand the ordeal; 经历一种可怕的考验 pass through a terrible ordeal; 他的勇气受到考验。 his courage was put to the test. 它经不起 ... 考验。 it cannot bear the test of ..
• "暴风浪" 英文翻译 :    storm wave
• "大风浪" 英文翻译 :    a nasty sea
• "顶风浪" 英文翻译 :    against weather; againstweather
• "风浪板" 英文翻译 :    sailboard; wind-surfing board
• "风浪港" 英文翻译 :    surf port
• "风浪密" 英文翻译 :    weathertightness
• "风浪谱" 英文翻译 :    wind wave spectra
• "风浪区" 英文翻译 :    generating area; generating fetch
• "风浪日" 英文翻译 :    surf days
• "风浪穴" 英文翻译 :    blowhole
• "逆风浪" 英文翻译 :    againstweather
• "起风浪" 英文翻译 :    raise the dust; raise the wind
• "飓风浪" 英文翻译 :    hurricane wave
• "受考验" 英文翻译 :    go through one's facings
• "八级风浪" 英文翻译 :    precipitous sea
• "顶风浪航速" 英文翻译 :    against-weather speed
• "顶风浪漂泊" 英文翻译 :    heave to
• "顶风浪停船" 英文翻译 :    heave aback; heave to
• "顶住风浪" 英文翻译 :    weather a storm
• "定常风浪" 英文翻译 :    steady sea

• It is a matter of vital importance for maintaining prolonged stability of the party and state to build a contingent of high - caliber leading cadres capable of assuming heavy responsibilities and withstanding the test of trials and tribulations , and especially to train a large number of outstanding leading cadres for the mission of running the party , state and army in accordance with the principle of bringing up more revolutionary , younger , better educated and more professionally competent cadres
  按照革命化、年轻化、知识化、专业化方针，建设一支能够担当重任、经得起风浪考验的高素质的领导干部队伍，特别是培养造就大批善于治党治国治军的优秀领导人才，是党和国家长治久安的根本大计。
• It is a matter of vital importance for maintaining prolonged stability of the party and state to build a contingent of high - caliber leading cadres capable of assuming heavy responsibilities and withstanding the test of trials and tribulations , and especially to train a large number of outstanding leading cadres for the mission of running the party , state and army in accordance with the principle of bringing up more revolutionary , younger , better educated and more professionally competent cadres
  建设高素质的领导干部队伍，形成朝气蓬勃奋发有为的领导层。按照革命化年轻化知识化专业化方针，建设一支能够担当重任经得起风浪考验的高素质的领导干部队伍，特别是培养造就大批善于治党治国治军的优秀领导人才，是党和国家长治久安的根本大计。