风流云散的英文

• go with the wind; be dispersed and evaporated into thin air; blown apart by the wind and scattered like the clouds; clouds dispersed by a storm; scatter and dissolve like windswept clouds; scatter like clouds before the wind; vanish without a trace

• "流云" 英文翻译 :    flow cloud; kauas pilvet karkaavat; passing clouds; w071
• "风流" 英文翻译 :    1.(有功绩并有文采的) distinguished and admirable 风流人物 truly great men2.(有才学但不拘礼法的) talented and romantic; talented in letters and unconventional in life style 风流才子 talented and romantic scholar3.(行为放荡的) dissolute; loose; amorous
• "拔云散" 英文翻译 :    nebula removing powder
• "对流云" 英文翻译 :    convection cloud; convective clouds
• "剑流云" 英文翻译 :    a0dw
• "流云使" 英文翻译 :    liuyun shi
• "流云靴" 英文翻译 :    i02q
• "乱流云" 英文翻译 :    turbulence cloud
• "喷流云" 英文翻译 :    jet-stream cloud
• "湍流云" 英文翻译 :    turbulent cloud
• "涡流云" 英文翻译 :    eddy cloud
• "雾消云散" 英文翻译 :    the fog lifted and the clouds dispersed
• "星离云散" 英文翻译 :    separate and disperse rapidly
• "星落云散" 英文翻译 :    separate and disperse quickly; suffer a crushing defeat
• "烟消云散" 英文翻译 :    disappear [vanish] in a flash; be lost in a cloud; disappear [vanish] as if by evaporating; end [go up] in smoke; melt into air; pass away like a cloud; vanished into the void; vanish into thin air; vanish like mist and smoke
• "云散日现" 英文翻译 :    the clouds rolled away and the sun came out
• "云散天青" 英文翻译 :    the clouds soon dispersed and the sky became clear
• "云散烟消" 英文翻译 :    disappear [vanish] as if by evaporating
• "对流云 积乱云" 英文翻译 :    cumulonimbus cloud
• "高天上流云" 英文翻译 :    bright perspective for all; floating cloud; gaotian shang liu yun
• "黑暗流云" 英文翻译 :    clouds across the darkness
• "流云眼线胶" 英文翻译 :    dark grey; deep royal blue; hunter green
• "深对流云" 英文翻译 :    deep convective clouds
• "碎对流云" 英文翻译 :    steam cloud
• "风流蕴藉" 英文翻译 :    graceful but not showy; unbarely charming; with subtle elegance
• "风流怨妇" 英文翻译 :    love has many faces

• The august of the year one thousand seven hundred and ninety - two was come , and monseigneur was by this time scattered far and wide
  一千七百九十二年八月到了，老爷们此刻已经风流云散，逃到了天涯海角。
• Though these critics were no longer with us , their works give us edification with brilliance of intelligence all the same
  尽管那一代批评家早已风流云散，但他们的批评论著却至今依然闪烁着思想的光辉，给我们以深刻的启迪。
• These two emotions are embodied by themselves on sadness in the setback of his talent , his idleness , and his being reduced to poverty , his failure in love , showing illusion in not gaining what he was anxious for or losing what he had
  这两种情态，在内涵方面表现为怀才不遇、蹉跎沦落或苦恋离情、风流云散的伤感；以及“欲而不得”或“得而复失”的虚幻。

• 风流云散的泰文
• 风流云散的法语：se disperser comme des nuages au souffle du vent
• 风流云散的日语：〈成〉跡形もなく消え去る.人が散り散りばらばらになること.▼“云散风流”ともいう.
• 风流云散的韩语：【성어】 바람이 불어 구름을 흩어 버리다; 흔적도 없이 사라지다. 뿔뿔이 흩어지다. ＝[云散风流]
• 风流云散的俄语：pinyin:fēngliúyúnsàn рассыпаться (разлететься) во все стороны, развеяться как дым; рассеянный, разбросанный
• 风流云散什么意思：fēng liú yún sàn 【解释】象风和云那样流动散开。比喻在一起的人分散到四面八方。 【出处】三国魏·王粲《赠蔡子笃》诗：“风流云散，一别如雨。” 【示例】今则天各一方，～，兼之玉碎香埋，不堪回首矣。（清·严复《浮生六记·闲情记趣》） 【拼音码】flys 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；指朋友亲人的分散