风平浪静的英文

• be in smooth water; be calm and tranquil; calm sea; everything goes very smoothly.; gentle breezes and calm waves; in calm weather the sea is smooth.; there was no wind and the river lay unruffled.; the storm abates, all is calm.; the wind dropped, the waves subsided.; the wind has subsided and the waves have calmed down.; the wind is fair and the sea is calm

• "风平浪静的" 英文翻译 :    right up and down; surgeless; waveless
• "风平浪静观" 英文翻译 :    calm waters metaphor
• "海上风平浪静" 英文翻译 :    the sea was calm
• "横渡时风平浪静have" 英文翻译 :    a good crossing
• "六月里风平浪静" 英文翻译 :    calm in june
• "风平浪静的直率认真的" 英文翻译 :    right uand down; right up and down
• "晴朗的，风平浪静的，宁静的" 英文翻译 :    serene
• "扬帆扬帆，向北直至风平浪静" 英文翻译 :    sailing on and on and north 'til all is calm
• "〔俚语〕海上风平浪静时细雨蒙蒙。" 英文翻译 :    irish hurricane
• "这种船只适于在风平浪静的海上航行" 英文翻译 :    such a boat is fit only for a calm sea. right
• "波平浪静" 英文翻译 :    breakers calm and waves still
• "风平浪风起云涌" 英文翻译 :    like a rising wind and scudding clouds
• "平浪" 英文翻译 :    pinglang
• "向平浪" 英文翻译 :    xiang pinglang
• "一平浪" 英文翻译 :    yipinglang
• "东风平" 英文翻译 :    kochinda; kuchinda
• "防风平" 英文翻译 :    fangfeng ping
• "风平片" 英文翻译 :    froben tablet
• "郭风平" 英文翻译 :    feng-ping guo
• "痛风平" 英文翻译 :    hpp isopurinol
• "风恬浪静" 英文翻译 :    the wind has subsided and the waves have calmed down.; calm and tranquil; smooth
• "浪静下去" 英文翻译 :    sea goes down
• "平浪驱邪" 英文翻译 :    peace be still
• "自平浪高仪" 英文翻译 :    self-balancing wave probe
• "风坪" 英文翻译 :    aeolian flat
• "风频图法；风花图法" 英文翻译 :    wind rose method

• Such a boat is fit only for a calm sea .
  这种船只适于在风平浪静的海上航行。
• My life has been a remarkably complete blank .
  我的生活风平浪静，简直象一张白纸。
• Nothing happened in the night .
  那天晚上倒是风平浪静。
• The bay was still .
  海湾里风平浪静。
• The sea was calm .
  海上风平浪静。
• For a while the saloon simmered along like a ship at sea in calm weather .
  这一阵子整个酒巴间就象风平浪静中飘泊在大海上的一只船。
• Eddy said he did not think they would have much of a breeze and it might even be a calm .
  据埃迪估计这一天风大不到哪儿去，甚至可能风平浪静。
• Delighted you are all safely home, and i hope you had a smooth run .
  你们都已经平安地回国了，我感到很高兴，并且希望你们度过的是一次风平浪静的航程。
• There was a breath of wind from the north, but there, in the shelter of the cliffs, it could not be felt .
  北风呼呼地吹着，但这里，在峭壁的遮掩下却风平浪静，水波不兴。
• Nothing happened in that night; and no attempt at communication between miss rachel and rosanna .
  那天晚上倒是风平浪静，什么事也没发生；雷茜儿小姐跟罗珊娜根本没想碰头。

• 风平浪静的泰文
• 风平浪静的法语：calme et tranquille;le vent est tombé et les vagues se sont apaisées le vent est tombé et les vagues s'apaisent.sans la moindre agitatio calme plat
• 风平浪静的日语：〈成〉風はなぎ,波も静かである.何事もなく平穏であるさま.
• 风平浪静的韩语：【성어】 풍랑이 일지 않고 고요하다; 무사 평온하다.
• 风平浪静的俄语：[fēngpíng làngjìng] обр. тишь да гладь; тишина и покой
• 风平浪静什么意思：fēng píng làng jìng 【解释】指没有风浪。比喻平静无事。 【出处】宋·释普济《五灯会元》卷七：“僧问：‘风恬浪静时如何？’师曰：‘吹倒南墙。’” 【示例】有孩儿在这里，不要怕他，包管～。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回） 【拼音码】fplj 【灯谜面】大漠孤烟直，长河落日圆 【用法】联合式；作定语、补语、谓语；比喻事情平息 【英文】calm and tranq...