颐指气使让大家离去的英文

• dismiss people with a lordly gesture

• "颐指气使"英文翻译    order people about by gestur ...
• "让"英文翻译    give way; give ground; yield ...
• "大家"英文翻译    great master; authority
• "离去"英文翻译    offwards; split; leave
• "颐指气使" 英文翻译 :    order people about by [with] gesture; act as one pleases without considering the feelings of others; arrogant; be bossy to others; be insufferably [unbearably] arrogant; order people here and there by gesture; order people (about) with only a tilt of the chin and without speaking -- arrogant airs
• "让大家喜欢" 英文翻译 :    make everybody happy
• "让大家都知道…" 英文翻译 :    put/place…on record
• "让大家久等了" 英文翻译 :    dow ss
• "让大家瞧瞧你" 英文翻译 :    show your shape s
• "放手让大家讲话" 英文翻译 :    let all people express their opinions freely
• "让大家各抒己见" 英文翻译 :    let everybody freely express his views
• "让大家来评个理" 英文翻译 :    let others judge who is right and who is wrong
• "谁是谁非让大家来评个理" 英文翻译 :    have it out
• "我倒是很让大家失望,下跌" 英文翻译 :    i've been letting you down, down
• "即使让" 英文翻译 :    be hungry again
• "建立一个社区，让大家都能听到你的声音" 英文翻译 :    build a community. use blogging and social software to make sure people hear about you
• "让大家等了这么半天我心里很过不去" 英文翻译 :    i'm awfully sorry to have kept you all waiting for such a long time
• "他把机器拆开让大家看操作的每个细节" 英文翻译 :    he took the machine apart to show every detail of its operation
• "我把机器拆卸开来让大家看看每个细节" 英文翻译 :    i took the machine apart to show every details
• "指气臌" 英文翻译 :    spina ventosa; winddorn
• "离去" 英文翻译 :    offwards; split; leave 他八点钟告辞离去。 he took his leave at eight
• "大家" 英文翻译 :    1.(专家) great master; authority 书法大家 a great master of calligraphy; a noted calligrapher2.(大伙)all; everybody; all the world and his wife 大家的事大家管。 everybody's business should be everybody's responsibility. 大家都参加了这个舞会。 all the world and his wife were at the ball.3.(高门贵族; 大户人家) rich and influential family
• "风刺 指气臌" 英文翻译 :    winddorn
• "指气臌, 风刺" 英文翻译 :    spinae ventosa
• "蒸气使蒸发" 英文翻译 :    vapour