领导要深入群众的英文

• leaders should go among the masses

• "领导"英文翻译    lead; exercise leadership
• "要"英文翻译    important; essential
• "深入群众"英文翻译    go deep among the masses; go ...
• "深入群众" 英文翻译 :    go deep [immerse oneself] among the masses; go into the midst of the common people; go to the grass roots
• "先要深入了解他" 英文翻译 :    eat a peck of salt with a man before you trust him
• "做调查工作不能蜻蜓点水要深入实际" 英文翻译 :    to make an investigation one should go into matters deeply not just scratch the surface
• "领导应和群众经常见面" 英文翻译 :    it's necessary for leading cadres to kefrequent contacts with the masses
• "深入" 英文翻译 :    1.(达到事物的内部) go deep into; penetrate into 深入敌后 penetrate far behind enemy lines; 深入改革 deepen [intensify] the reform; further(ing) the reform; in-depth reform; 深入国境线 deep behind the frontier; 深入基层 go down to the grass-roots units; 深入实际 go deep into the realities of life; 深入地总结 sum up in a penetrating way; 深入体制改革 deepen the structural reform; 深入下层 go into the midst of the lower levels; 深入事物本质 probe; deeply into the essence of things2.(深刻) thorough; deepgoing 深入地分析 analyse in depth; 深入研究 study in a deepgoing way; 进行深入的调查研究 make a deep [thorough] investigation and study
• "群众" 英文翻译 :    the masses; general public; the common people 群众的呼声 voice of the masses; 走群众路线 follow the mass line; 广大人民群众 the broad masses of the people; 相信群众, 依靠群众 believe in the masses and rely on them; 群众的积极性 enthusiasm of the masses; 关心群众生活 care for the life of the masses; 群众切身的问题 problems of immediate concern to the masses; 遵守群众纪律 maintain discipline in relations with the masses; 群众关系 one's relations [ties] with the masses; 这不仅是我个人的意见, 也是群众的意见。 it's not just my opinion but the general public's.; 群众办学 school running by the masses; 群众大会 mass rally [meeting]; 群众歌曲 mass song; 群众工作 mass work; 群众观点 the mass viewpoint; 群众管理 masses participation in management; 群众化 popularization; 群众检查 auditing by masses; 群众监督 surveillance by the masses; 群众教育 mass education; 群众纪律 mass discipline; 群众理财 mass financial management; 群众路线 mass line; 群众体育 mass sport; mass physical culture; 群众团体 mass organization; 群众文化 mass culture; 群众心理 mass psychology; 群众心理学 crowd psychology; 群众意识 crowd consciousness; 群众意愿 the popular will; 群众运动 mass movement; mass compaign; 群众组织 mass organization
• "楼高基要深。" 英文翻译 :    a high building
• "深入扎实地开展群众性精神文明创建活动" 英文翻译 :    extensive public participation
• "引导要求" 英文翻译 :    vectoring doctrine
• "转导要素" 英文翻译 :    transducing element
• "拨入群控器" 英文翻译 :    dial-in cluster; dial-incluster
• "低收入群体" 英文翻译 :    low-income group
• "高收入群体" 英文翻译 :    high-income group
• "领导" 英文翻译 :    1.(率领并引导前进) lead; exercise leadership 领导我们从胜利走向胜利 lead us from victory to victory; 领导现代化建设工作 exercise leadership in modernization program; 担任领导工作 shoulder the responsibility of leadership; hold a leading position; 他们忍无可忍, 领导乡亲们拿起武器准备行动。 driven beyond endurance, they led the villagers to arm themselves and prepare for action.2.(领导者) leadership; leader 领导要深入群众。 leaders should go among the masses.; 领导班子 leading group [body]; 领导成份 leading sector; composition of the leadership; 领导方法 method of leadership; 领导方式 leadership style; 领导方针 guiding policy; 领导干部 leading cadre [officials]; 领导骨干 the backbone of the leadership; mainstay [backbone; key] members of the leadership; 领导核心 leading nucleus; the core of leadership; 领导机关 leading body [organ]; 领导集团 leading group; 领导权 leadership; authority; overall control; 领导人 leader; 领导体制 leadership structure; 领导小组 leading group; 领导艺术 leadership skill; the art of leadership;领导作用 leading role
• "没有正确的领导群众的积极性就不可能持久" 英文翻译 :    without correct leadership the enthusiasm of the masses cannot be sustained
• "我党一再三令五申领导干部要走群众路线" 英文翻译 :    our party warned time and again that leading cadres should follow the mass lines
• "深入的" 英文翻译 :    c.intensive; deep going; deepgoing; in-depth; intensive
• "深入地" 英文翻译 :    in depth
• "深入你" 英文翻译 :    in2u
• "深入于" 英文翻译 :    penetrate with; penetratewith
• "引导要花很多时间" 英文翻译 :    it takes a lot of time to process facilitation workshop
• "多数, 群众" 英文翻译 :    multitude

• Leaders should go among the masses .
  领导要深入群众。