领导职务终身制的英文

• life tenure of leading posts

• "领导"英文翻译    lead; exercise leadership
• "职务"英文翻译    post; duties; job; function
• "终身制"英文翻译    lifelong tenure; the system ...
• "废除领导职务终身制" 英文翻译 :    abolish the system of life-long tenure in leading post; abolishing life tenure in leading posts; abolishinglifetenureinleadingposts
• "废除干部领导职务实际存在的终身制" 英文翻译 :    das system der funktion der führenden kader de facto auf lebenszeit abschaffen
• "行政领导职务" 英文翻译 :    executiveposition
• "担当起领导职务" 英文翻译 :    no.to carry the ball
• "推荐人员出任领导职务" 英文翻译 :    recommend persons for the leading posts in
• "终身制" 英文翻译 :    lifelong tenure; the system of life tenure 废除领导职务终身制 abolish the system of life tenure in leading posts
• "废除领导干部终身制" 英文翻译 :    abolish de facto life-long tenure of leading cadres
• "干部终身制" 英文翻译 :    life-long cadre employment system
• "担任领导职位" 英文翻译 :    take leading posts
• "终身职务" 英文翻译 :    freehold of office; job for life
• "终身职务制" 英文翻译 :    life-long tenure
• "领导人地位, 能力, 校长职务" 英文翻译 :    headship
• "终身" 英文翻译 :    lifelong; all one's life; whole life long 终身伴侣 lifelong companion; one's spouse; 终身不忘 keep in memory throughout one's life span; 终身事业 one's lifework; 终身徒刑的犯人 life termer; 终身残废 permanent disability; 终身会员 a life member; 终身监禁 life imprisonment; 终身教育 life-long education; permanent education; 终身就业 lifetime employment; life employment; 终身年金 life annuity; 终身人寿保险 whole life insurance; 终身职务 freehold of office
• "职务" 英文翻译 :    post; duties; job; function 职务繁多 a multiplicity of duties; 担任校长职务 shoulder the duty of a headmaster; 他适合担任此职务。 he is fitted for the post.; 职务工资 pay according to one's post; wages appropriate to posts; wages related to special work; 职务津贴 duty allowance; 职务证书 certificate of job qualification
• "督导职级" 英文翻译 :    supervisory rank
• "领导" 英文翻译 :    1.(率领并引导前进) lead; exercise leadership 领导我们从胜利走向胜利 lead us from victory to victory; 领导现代化建设工作 exercise leadership in modernization program; 担任领导工作 shoulder the responsibility of leadership; hold a leading position; 他们忍无可忍, 领导乡亲们拿起武器准备行动。 driven beyond endurance, they led the villagers to arm themselves and prepare for action.2.(领导者) leadership; leader 领导要深入群众。 leaders should go among the masses.; 领导班子 leading group [body]; 领导成份 leading sector; composition of the leadership; 领导方法 method of leadership; 领导方式 leadership style; 领导方针 guiding policy; 领导干部 leading cadre [officials]; 领导骨干 the backbone of the leadership; mainstay [backbone; key] members of the leadership; 领导核心 leading nucleus; the core of leadership; 领导机关 leading body [organ]; 领导集团 leading group; 领导权 leadership; authority; overall control; 领导人 leader; 领导体制 leadership structure; 领导小组 leading group; 领导艺术 leadership skill; the art of leadership;领导作用 leading role
• "多业务终端" 英文翻译 :    mst multi service terminal
• "任务终止" 英文翻译 :    task termination; termination of task
• "车身制表面" 英文翻译 :    body drawing; body surface development
• "车身制图" 英文翻译 :    body drawing
• "车身制造" 英文翻译 :    body work; bodywork
• "车身制造厂" 英文翻译 :    body builder; coachbuilder; coachmaker

• But even during this transitional stage we must endeavour to reduce the average age of cadres and to create conditions for abolishing life tenure and setting up a retirement system
  但是在这个过渡阶段，必须认真使干部队伍年轻化，为退休制度的建立和领导职务终身制的废除创造条件。
• In 1987 , before the party ' s thirteenth national congress was held , to set an example for abolishing the system of life tenure in leading posts , i expressed my wish to retire
  一九八七年，在党的第十三次全国代表大会召开以前，为了身体力行地废除干部领导职务终身制，我提出了退休的愿望。