领会暗示的英文

• take a hint

• "领会"英文翻译    understand; comprehend; gras ...
• "暗示"英文翻译    hint; drop a hint
• "社会暗示" 英文翻译 :    social cues
• "接受别人的暗示, 领会" 英文翻译 :    take a hint
• "领会" 英文翻译 :    understand; comprehend; grasp 领会讲话的内容 follow a speech; 领会文件的精神 grasp the essence of a document; 他没有领会我的话。 he didn't understand what i said.; 领会不能 acatalepsia; acatalepsy
• "我给了他一委婉的暗示但他没有领会" 英文翻译 :    i gave him a gentle hint and he didn't get it
• "暗示" 英文翻译 :    1.(示意; 启示) hint; drop [give] a hint; hint at; imply; implicit; intimate; insinuate; suggest; be suggestive of; put a bug [flea] in sb.'s ear 他暗示了他来访的意图。 he hinted about the purpose of his visit. 我给了他一委婉的暗示, 但他没有领会。 i gave him a gentle [mild] hint and he didn't get it. 这篇文章充满了暗示。 the article is full of suggestions. 他暗示要我走开。 he hinted that he wanted me to leave.2.[心] suggestion; intimation; insinuation; 暗示教学法 suggestive teaching method; 暗示疗法 teleotherapeutics; suggestive therapeutics [medicine]; suggestion therapy; 暗示心理学 suggestion psychology; 暗示学 suggestion science; 暗示治疗家 suggestionist
• "获得，领会" 英文翻译 :    get at
• "理解 领会" 英文翻译 :    comprehend
• "理解，领会" 英文翻译 :    take away; take down; take in
• "领会到" 英文翻译 :    figure out
• "使领会" 英文翻译 :    manifest
• "旧社会暗无天日" 英文翻译 :    the old society was an abyss of darkness
• "暗示,示意" 英文翻译 :    hint
• "暗示,信号" 英文翻译 :    cue
• "暗示,意含" 英文翻译 :    imply
• "暗示，暗指" 英文翻译 :    imply
• "暗示，迹象" 英文翻译 :    hint
• "暗示；建议" 英文翻译 :    suggested (l02/l03); suggested （l02/l03）
• "暗示病" 英文翻译 :    pithiatism
• "暗示的" 英文翻译 :    adumbrative; allusiveness; implicit; insinuating; insinuative; signal; suggested; suggestive
• "暗示法" 英文翻译 :    suggestopedia
• "暗示论" 英文翻译 :    suggestion theory
• "暗示术" 英文翻译 :    suggestion
• "暗示性" 英文翻译 :    saggestibility; suggestibility

• I kept looking at my watch , but he just continued talking : he can ' t take a hint
  我不住地看手表，他却一个劲儿地讲个没完，他不能领会暗示。