顺应时势的英文

• temporize

• "顺应"英文翻译    comply with; conform to; adj ...
• "时势"英文翻译    the current situation; the t ...
• "顺应时势者" 英文翻译 :    temporizer
• "第二十八礼物：懂得顺应时势" 英文翻译 :    the gift of knowing how to go with the flow
• "顺应时代" 英文翻译 :    conform to the times
• "顺应时代潮流" 英文翻译 :    conform to the trend of the times; go with the current of the times
• "顺应时代要求" 英文翻译 :    in line with the requirements of the times
• "见风使舵 顺应时世" 英文翻译 :    temporize
• "时势" 英文翻译 :    the current situation; the trend of the times; the way things are going; current trend of events
• "顺应" 英文翻译 :    comply with; conform to; [心] adjustment 顺应时势 go with the stream; 顺应历史发展的潮流 conform to the historical trend of the times; go with the tide of historical development
• "应时" 英文翻译 :    1.(适合时令的) seasonable; in season 应时货品 seasonable goods; 应时水果 fruits of the season2.(立刻) at once; immediately 应时而动 act according to circumstance; 应时自鸣 struck at the proper time
• "时势, 时代潮流" 英文翻译 :    the current of time
• "时势使然" 英文翻译 :    the trend of the times makes it so
• "时势所趋" 英文翻译 :    the trend of the times
• "时势造英雄" 英文翻译 :    a hero is nothing but a product of his time.; the times produce their heroes
• "顺从时势" 英文翻译 :    swim with the current
• "英雄造时势" 英文翻译 :    heroes decide the course of history
• "不顺应" 英文翻译 :    noncompliance
• "色顺应" 英文翻译 :    chromaticadaptation
• "使顺应" 英文翻译 :    conform; fit in; orient
• "顺应, 一致" 英文翻译 :    conformance
• "顺应；调整" 英文翻译 :    adjustment
• "顺应的" 英文翻译 :    compliant
• "顺应式" 英文翻译 :    compliant type
• "顺应性" 英文翻译 :    c compliance; complaisance; complicance; elasticity; resilience

• Helped by high mineral prices and by sound policies , the economy is booming ( see chart )
  秘鲁的经济简直就是蒸蒸日上，因为矿产资源卖了个好价钱并且国家经济政策也顺应时势（见上图） 。
• The industrial and commercial bank of china complies with the current situation , positively develops personal financial service , and exerts it to make the center facing the high end customer . this will be advantageous on the product difference the marketing of icbc , and will promote the core competitive power
  中国工商银行顺应时势,积极发展个人理财业务特别是面向高端客户的理财中心,这将有利于中国工商银行进行产品的差异化营销,抢占个人理财业务高端市场,进一步提升核心竞争力。
• Due to the rigidity of land collective ownership system and the particular national condition of super minor scale management caused by dividing land equally , conform to the historical trend of the time , the transferring of land use right become the claim of agriculture and rural advanced productivity development and the succeed innovation of farm household responsibility system
  在这一前提下，由于我国农村土地集体所有的制度刚性和均田承包形成的超小规模经营格局的特殊国情，土地使用权流转顺应时势地成为农业和农村先进生产力的发展要求和家庭承包经营制度的后继创新。