顶嘴的英文

• (多指对尊长争辩) reply defiantly; answer back; talk back; back talk; bicker
  短语和例子
  不许你顶嘴 ! none of your lip! 你妈妈责备你时, 你不应该顶嘴。 when your mother scolds you, you shouldn't answer (her) back. 他因为和教师顶嘴受到了处分。 he was disciplined at school for talking back to the teacher

• "顶嘴, 反驳" 英文翻译 :    talk back
• "顶嘴，回嘴" 英文翻译 :    answer sb. back
• "回嘴,顶嘴" 英文翻译 :    talk back
• "爱顶嘴的" 英文翻译 :    lippy
• "不许顶嘴" 英文翻译 :    don't talk back
• "不许你顶嘴" 英文翻译 :    none of your lip
• "不许你顶嘴!" 英文翻译 :    None of your lip!
• "顶嘴，还击，驳斥" 英文翻译 :    retort
• "别跟父母顶嘴" 英文翻译 :    don't talk back to your parents
• "回嘴还口；顶嘴，对吵。" 英文翻译 :    back talk
• "你妈妈责备你时你不应该顶嘴" 英文翻译 :    when your mother scolds you you shouldn't answer back
• "他因为和教师顶嘴受到了处分" 英文翻译 :    he was disciplined at school for talking back to the teacher
• "顶钻" 英文翻译 :    crown drill
• "顶足径" 英文翻译 :    vertico-podalic diameter
• "顶纵桁板" 英文翻译 :    top stringer plate
• "顶坐高" 英文翻译 :    sitting height; sitting vertex height
• "顶鬃" 英文翻译 :    vertical bristles
• "顶坐高, 坐高" 英文翻译 :    sitting vertex height
• "顶子囊芽胞形成" 英文翻译 :    acrothecal sporulation

• She appeared to enjoy a bold retort .
  这种大胆的顶嘴，她似乎觉得很有趣。
• "you are speaking back to your father. "
  “你敢和你父亲顶嘴！”
• He whacked the little boy for talking back .
  他为了那小男孩顶嘴而用力打他。
• "don't give me any of your lip," the doctor snapped .
  “不许你顶嘴！”医生冲他大喝一声。
• I want none of your backchat !
  我不许你顶嘴。
• He is a rude little boy , always answering his mother back .
  他是个没礼貌的孩子，总和母亲顶嘴。
• When your mother scolds you , you shouldn't answer ( her ) back .
  你妈妈责备你时，你不应该顶嘴。
• Don't answer back, girl .
  姑娘别顶嘴。
• The new student started off on the wrong foot with the teacher by answering back rudely .
  那个新来的学生粗鲁地跟老师顶嘴，一开始就把关系搞僵了。
• He became so familiar with the ladies that they did not even hesitate to quarrel before him .
  他跟几位女士已厮混得那么熟悉，她们甚至会当着他的面，毫无顾忌地顶嘴。

• 顶嘴的泰文
• 顶嘴的法语：动 contredire qn;répliquer à qn
• 顶嘴的日语：〈口〉口答えをする.たてつく.言い争う.口論する. 两人意见不合时常顶嘴／二人は意見が合わないのでしょっちゅう口論している. 不要跟你母亲顶嘴／お母さんにたてつくものではない.
• 顶嘴的韩语：[동사]【구어】 (주로 윗사람에게) 말대답하다. 말대꾸하다. 你还跟我顶嘴吗? 너 아직도 나에게 말대꾸하려는 거냐? 在父母前顶嘴, 是不孝的行为; 부모 앞에서 말대꾸하는 것은 불효한 행위이다 ＝[回huí嘴]
• 顶嘴的俄语：[dǐngzuǐ] пререкаться, препираться; перечить
• 顶嘴什么意思：dǐng zuǐ 争辩（多指对尊长）：小孩子不要跟大人～。