靠……充饥的英文

• live on

• "靠"英文翻译    lean against
• "充饥"英文翻译    allay one's hunger
• "充饥" 英文翻译 :    allay [appease; satisfy] one's hunger 以饼充饥 appease one's hunger with a cake; 用野菜充饥 allay one's hunger with wild herbs; 他以三明治和牛奶充饥。 he satisfied his hunger with a sandwich and milk
• "靠" 英文翻译 :    Ⅰ动词1.(凭借别的东西的支持立着或竖起来; 倚靠) lean against [on]: 把梯子靠在墙上 lean a ladder against a wall; 背靠背坐着 sit back to back; 她轻轻地靠在他的肩上。she leaned lightly against his shoulder.2.(接近; 挨近) get close to; be near to 船已经靠码头了。the ship has docked. 疗养院靠海。the sanatorium stands by the sea.3.(依靠) depend on; rely on 靠自已的努力 rely on one's own efforts; 一个人的成功主要靠自已。a man's success depends chiefly on himself. 这座城市几乎完全靠旅游业维持。 the town depends almost solely on the tourist trade.4.(信赖) trust 可靠 reliable; trustworthy; 他这人靠得住。he is a man to be relied upon.; he is reliable. 我的记性靠不住, 我最好把什么都写下来。 i can't trust my memory. i'd better write everything down.Ⅱ介词1.(沿着) (keep) to; (get) near 车辆一律靠右走。 all vehicles should keep to the right.2.(凭; 根据) by; by dint of; on 靠辛勤劳动 by the sweat of one's brow; 靠小聪明 by one's wits; 靠自己的力量 on one's own; 他靠苦干获得成功。 he succeeded by dint of hard work. 她靠正当的劳动生活。 she lives by honest labour
• "靠……很近" 英文翻译 :    within a stones throw off
• "靠…过活" 英文翻译 :    live 1
• "靠…生存" 英文翻译 :    live on
• "靠…生活" 英文翻译 :    live on /by; live on sth; live on/by; live on/upon; speech on live on
• "靠…为生" 英文翻译 :    eat habitually; live by
• "用，靠" 英文翻译 :    by means of
• "充饥御寒" 英文翻译 :    stop hunger and resist cold
• "低劣充饥物" 英文翻译 :    stuffing
• "割肉充饥" 英文翻译 :    cut off one's flesh to feed oneself
• "画饼充饥" 英文翻译 :    (比喻借空想安慰自己) draw cakes to allay hunger -- feed on illusions; a barmecide feast; draw a cake and call it a dinner; draw [paint] a cake [pie] to satisfy (one's) hunger; picturing a cake to satisfy hunger -- sth. impossible
• "以饼充饥" 英文翻译 :    appease one's hunger with a cake
• "以猪食充饥。" 英文翻译 :    eat husks that swine ate
• "用野菜充饥" 英文翻译 :    allay one's hunger with wild herbs
• "御寒充饥" 英文翻译 :    allay hunger and resist cold
• "靠…过生活" 英文翻译 :    live 1
• "靠…生活,以…为食" 英文翻译 :    live on/by
• "凭(靠)本能" 英文翻译 :    by instinct
• "住在…之外；靠…生活" 英文翻译 :    live off
• "接(靠)近；几乎要" 英文翻译 :    near to
• "靠……生活，以……为主食" 英文翻译 :    ive on
• "靠……为生，继续存在" 英文翻译 :    live on