青梅竹马的英文

• a friendship formed in childhood -- said of boys and girls; green plums and a bomboo horse -- childhood games of riding on a bamboo stick for a horse; life of subteen youngsters; playmates in childhood; the period when small boys and girls play [grow up] together; when they were children, they played together.; they have been like brother and sister since they were small and played naughty tricks together

• "青梅竹马的" 英文翻译 :    childhood
• "从小青梅竹马" 英文翻译 :    green plum bamboo horse――grew utogether
• "青梅竹马玛格丽特" 英文翻译 :    margaret crum
• "竹马青梅" 英文翻译 :    companion in youth 他和她是竹马青梅, 志趣相投。 she and he were congenial companion in youth
• "竹马" 英文翻译 :    1.(儿童用来当马骑的竹竿) a bamboo stick used as a toy horse; a bamboo hobbyhorse2.(一种民间歌舞用的道具) hobbyhorse
• "他和她是竹马青梅志趣相投" 英文翻译 :    she and he were congenial companion in youth
• "青梅" 英文翻译 :    green plum; vatica astrotricha
• "梅竹赛" 英文翻译 :    mei-chu tournament
• "跑竹马" 英文翻译 :    p'ao chu ma
• "竹马馆" 英文翻译 :    zhumaguan
• "蜜青梅" 英文翻译 :    preserved green prune
• "青梅干" 英文翻译 :    green prune
• "青梅花" 英文翻译 :    green plum-blo om; green plum-blossom
• "青梅酒" 英文翻译 :    green liquor; plum wine
• "青梅市" 英文翻译 :    ōme, tokyo
• "青梅子" 英文翻译 :    greengaga
• "青皮（青梅）" 英文翻译 :    vatica mangachapoi
• "糖青梅" 英文翻译 :    green gage in syrup; sugared green plum
• "竹马之交" 英文翻译 :    friendship in youth
• "版纳青梅" 英文翻译 :    fatica xishuangbannaensis
• "广西青梅" 英文翻译 :    vatica guangxiensis
• "青梅煮酒" 英文翻译 :    cao-cao talked with liu-bei about hero
• "青梅子；青李子" 英文翻译 :    greengaga
• "【植物；植物学】青梅子，青李子。" 英文翻译 :    green gage

• They were childhood sweethearts .
  他们原是青梅竹马的恋人。
• We were brought up together; there was not quite a year difference in our ages .
  我们俩是青梅竹马一块长大的，年纪相差还不到一岁。
• You are more commonplace cousins to each other as man and woman, than you were as boy and girl .
  你们成年后的关系只是普通的表亲关系，而不是孩子们那种青梅竹马、两小无猜的关系。
• She is betrothed to her childhood sweetheart
  她已跟那青梅竹马的男朋友订了婚。
• Did your character have any childhood friends
  你的角色有没有青梅竹马的朋友？
• Wen and zhe are piggies , and they are innocent playmates
  纹和哲是两只猪,从小青梅竹马
• Taipei story games - 4455 miniclip games
  青梅竹马小游戏- 4399小游戏
• One day , her grandfather orders her . .
  与她青梅竹马的相玟，则? .
• I don ' t know . i grew up with him
  我说不清，我和他是青梅竹马

• 青梅竹马的日语：〈成〉幼なじみ.幼友達.男女の子供が無邪気に仲よく遊ぶこと.
• 青梅竹马的韩语：【성어】 (1)남녀 아이들이 천진난만하게 소꿉장난하다. (2)소꿉동무. 죽마고우. (3)소꿉장난하던 어린 시절.
• 青梅竹马的阿拉伯语：حب الطفولة;
• 青梅竹马的印尼文：cinta masa kecil;
• 青梅竹马什么意思：qīng méi zhú mǎ 【解释】青梅：青的梅子；竹马：儿童以竹竿当马骑。形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。现指男女幼年时亲密无间。 【出处】唐·李白《长干行》诗：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。” 【示例】那少年时期的～，在他心灵里留下了多少难忘的记忆啊！（魏巍《东方》第一部第九章） 【拼音码】qmzm 【用法】联合式；作主语、宾语；含褒义 【故事】古代金陵城长...