雁塔题名的英文

• have one's name inscribed on the pagoda of the wild goose -- to have attained the doctor's degree

• "雁"英文翻译    wild goose
• "塔"英文翻译    Buddhist pagoda; pagoda
• "题名"英文翻译    autograph; inscribe one's na ...
• "雁塔" 英文翻译 :    yanta
• "题名" 英文翻译 :    1.(写姓名) autograph; inscribe one's name 请题名留念 。please give your autograph as a memento.2.(题目的名称) title; subject; topic
• "大雁塔" 英文翻译 :    big wild goose pagoda; giant wild goose pagoda; great wild goose pagoda
• "小雁塔" 英文翻译 :    small wild goose pagoda
• "大小雁塔" 英文翻译 :    the big and the small wild goose pagoda
• "题名屏" 英文翻译 :    title screen
• "题名帧" 英文翻译 :    title frame
• "正题名" 英文翻译 :    title proper
• "总题名" 英文翻译 :    collective title
• "半题名页" 英文翻译 :    half title page
• "标题名称" 英文翻译 :    title
• "标准题名" 英文翻译 :    standard title
• "并列题名" 英文翻译 :    parallel title
• "丛编题名页" 英文翻译 :    series titles page
• "代题名页" 英文翻译 :    title-page substitute
• "封面题名" 英文翻译 :    cover title
• "复合题名" 英文翻译 :    compound title
• "共同题名" 英文翻译 :    common title
• "惯用题名" 英文翻译 :    conventional title
• "交替题名" 英文翻译 :    alternative title
• "金榜题名" 英文翻译 :    have passed the examination; one's name was put on the published list of successful candidates.; succeed in the government examination
• "排列题名" 英文翻译 :    filing title

• 雁塔题名的韩语：【성어】 진사가 되어 안탑에 이름을 써 넣다. [당대(唐代)에 새로 진사가 된 사람은 곡강(曲江)에서 벌어진 연회가 끝난 뒤, 안탑에 자기 이름을 써 넣는 관습이 있었음]
• 雁塔题名的俄语：pinyin:yàntǎtímíng быть записанным в таблице пагоды Диких гусей (обр. в знач.: получить учёную степень)
• 雁塔题名什么意思：唐代故事。新科进士在曲江会宴后，常题名于雁塔。唐韦绚《刘宾客嘉话录》：“慈恩题名，起自张莒，本於寺中閒游而题同年，人因为故事。”五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》：“神龙以来，杏园宴后，皆於慈恩寺塔下题名，同年中推一善书者纪之。”后因以“雁塔题名”指进士及第。