难办的英文

• difficult to manage or operate; hard to deal with; tough
  短语和例子
  难办之事 have a long row to hoe; 这事真难办! here is a sticky business

• "难办的" 英文翻译 :    impracticable; tough; troublesome
• "急切难办" 英文翻译 :    hard to do in a hurry
• "难办的差使" 英文翻译 :    a tall order
• "难办的事" 英文翻译 :    job; sticky business
• "难办的事情" 英文翻译 :    tall order
• "难办之事" 英文翻译 :    have a long row to hoe
• "煞是难办" 英文翻译 :    very difficult to deal with
• "这事真难办" 英文翻译 :    here is a sticky business
• "这事真难办!" 英文翻译 :    Here is a sticky business!
• "表示“（为难办的事）开个头" 英文翻译 :    break the ice
• "既难办又讨厌的事" 英文翻译 :    no.sticky business
• "无线索，难办的错误" 英文翻译 :    no clues，hard bugs
• "这事有点儿难办" 英文翻译 :    this matter is a bit difficult
• "（为难办的事）开个头，打破沉默" 英文翻译 :    break the ice
• "令人不快或难办的事情" 英文翻译 :    unpleasant or difficult thing
• "他发现这件事特别难办" 英文翻译 :    he found it a sticky business: he could neither agree nor disagree
• "难熬地" 英文翻译 :    provokingly
• "难熬的时刻是一天到尾" 英文翻译 :    and it's hard at the end of the day
• "难熬的酷暑" 英文翻译 :    oppressive heat
• "难熬的" 英文翻译 :    provoking; tantalizing; trying
• "难案" 英文翻译 :    difficult case

• The news is quite ticklish to the ear .
  这消息听起来使人觉得有些难办。
• It will go hard but i will get there .
  除非我到那里去，不然事情就难办了。
• The matter was not so difficult of accomplishment .
  这件事情并不十分难办。
• It simply made things more difficult .
  这只会使事情更难办。
• In every enterprise they were the leaders .
  无论干什么难办的事，他们都是领头人。
• The difficult bit was to come .
  难办的事情可来了。
• There's one catch .
  这里头有个难办的关节。
• This is one of the most puzzling cases i have ever run up against .
  这是我经手的最难办的案件之一。
• I knew that a great many parts of the puzzle had to fall into place .
  我知道，有大量难办的事情需要落到实处。
• If you give him a difficult job to do you'll find you've backed a winner .
  如果你交给他一件难办的事，你会发现你把“赌注压着了”。

• 难办的日语：やりにくい.処理?処置しにくい.手を焼く.持て余す. 这件事并不难办,只是得 děi 耐心 nàixīn ／この問題は処理しにくいというほどではないが,ただ辛抱強くやらなければならない.
• 难办的韩语：[형용사] (일 처리)하기 어렵다. 다루기 힘들다.
• 难办的俄语：pinyin:nánbàn трудно сделать; трудный (о деле); вежл. невозможно