难以启齿的英文

• be too shy to speak out; have a bone in the throat; hard to speak out; too embarrassed to mention sth.; too embarrassed to say it

• "抱歉难以启齿" 英文翻译 :    sorry seems to be the hardest word
• "我却难以启齿" 英文翻译 :    i cannot now i see them say
• "现在我看群星，我却难以启齿，" 英文翻译 :    i cannot, now i see them ,say
• "难以启口说抱歉" 英文翻译 :    hard to say i'm sorry
• "启齿" 英文翻译 :    open one's mouth; start to talk about sth.: 难以启齿 find it difficult to bring the matter up; have a bone in one's throat; 周围有人, 不便启齿。 with people around, it wasn't convenient to talk about the matter
• "难以" 英文翻译 :    difficult to 难以比拟 hardly match; hardly equal; 难以否认 undeniable; irrefutable; 难以估计 be difficult to estimate; inestimable; 难以相处 be hard to get along with; 难以相信 incredible; 难以想象 unimaginable; 难以约束 beyond one's control; 难以捉摸 difficult to pin down; elusive; unintelligible
• "不敢启齿" 英文翻译 :    dare not mention a subject
• "难于启齿" 英文翻译 :    have a bone in the throat; difficult to speak out one's mind
• "破羞启齿" 英文翻译 :    come out of one's shell
• "赦于启齿" 英文翻译 :    feel shy to speak
• "羞于启齿" 英文翻译 :    be too shy to speak out; be not able to talk because of shyness; the cat got one's tongue.; too embarrassing to say it 他还说了些我羞于启齿的话。 he said other things i cannot speak out for shame
• "可以启动旋翼信号" 英文翻译 :    clear to engage signal
• "周围有人不便启齿" 英文翻译 :    with people around it wasn't convenient to talk about the matter
• "难以返" 英文翻译 :    ground which can be abandoned but is hard to re-occupy is called entangling
• "在某方面给人以启发" 英文翻译 :    enlighten sb. on sth
• "难以控制，难以管制" 英文翻译 :    get out of hand
• "难以比拟" 英文翻译 :    hardly match
• "难以辨认的" 英文翻译 :    illegible
• "难以辩认" 英文翻译 :    illegible
• "难以察觉的" 英文翻译 :    inappreciable; inconspicuous
• "难以超越" 英文翻译 :    take a lot of/some beating be difficult to surpass
• "难以成眠" 英文翻译 :    i don't sleewell
• "难以出口" 英文翻译 :    too embarrassed to say it
• "难以处理" 英文翻译 :    problem atical
• "难以逆料" 英文翻译 :    be beyond one's powers to foresee; be more than can be expected; it cannot be foretold [foreseen; predicted].; it is difficult to conjecture.; it is hard to forecast.; there is no telling
• "难以切断的" 英文翻译 :    hard-to-break

• It looked as though he found it hard to answer .
  他好象觉得难以启齿。
• It was fatso who first spoke of the unspeakable thing .
  这件难以启齿的事还是让胖嫂先说穿了。
• The words she would like to have said were too violent for her .
  她下面要说的话简直难以启齿了。
• She held back from telling him what she thought of him .
  她要把自己对他的看法告诉他，但又觉得难以启齿。
• She was ashamed to tell her father that she had failed
  她难以启齿告诉父亲她失败了。
• This is so embarrassing i know you heard me
  这真难以启齿我知道你听到了的
• L ' m just going to say right now what we ' re not saying
  刚才我差点说出平时难以启齿的话
• L ' m just going to say right now what we ' re not saying . .
  刚才我差点说出平时难以启齿的话
• L ' m just going to say right now what we ' re not saying . .
  刚才我差点说出平时难以启齿的话
• Is money an unmentionable subject with you
  钱是你难以启齿的东西？

• 难以启齿的法语：il est difficile de mettre la question sur le tapis./il me paraît difficile de le lui dire ouvertement
• 难以启齿什么意思：难以启齿 基本解释：启齿：开口。话很难说出口。