隔靴搔痒的英文

• (比喻说话作文等不中肯, 没有抓住问题的关键) scratch an itch through one's boot -- a useless attempt; fail to lay one's finger on the right spot; scratch an itchy place through the boot -- labour in vain; talk way off the mark

• "搔痒" 英文翻译 :    titillation; pruritus
• "耳搔痒" 英文翻译 :    ear pruritus
• "搔痒处" 英文翻译 :    scratch where it itches
• "搔痒感" 英文翻译 :    titillation
• "搔痒症" 英文翻译 :    itch; pruritus
• "冬令搔痒" 英文翻译 :    pruritus hiemaliswinter itch
• "耳搔痒症" 英文翻译 :    pruritus of ear
• "老年搔痒症" 英文翻译 :    pruritussenilis
• "撩痒及搔痒" 英文翻译 :    tickling and itching
• "皮肤搔痒" 英文翻译 :    cutaneous pruritus
• "全身搔痒" 英文翻译 :    generalized pruritus
• "搔痒性风团" 英文翻译 :    itching wheals
• "搔痒性紫癜" 英文翻译 :    itching purpura
• "搔痒症的" 英文翻译 :    pruritic
• "外阴搔痒" 英文翻译 :    vulva pruritus
• "外阴搔痒症" 英文翻译 :    pruritus vulva
• "羊搔痒症" 英文翻译 :    scrapie
• "阴茎搔痒" 英文翻译 :    pruritus of penis
• "阴痒,外阴搔痒" 英文翻译 :    pruritus vuluae
• "精神性搔痒症" 英文翻译 :    psychogenic pruritus
• "老年皮肤搔痒症" 英文翻译 :    senile pruritus
• "女阴瘙痒 阴痒 外阴搔痒" 英文翻译 :    pruritusvulvae
• "外阴搔痒,外阴干皱" 英文翻译 :    kraurosis vuluae
• "由聚氯联苯引起的一种皮肤搔痒症" 英文翻译 :    yusho
• "隔烟板" 英文翻译 :    smoke baffle plate
• "隔胸膜" 英文翻译 :    diaphragmatic pleura

• Plan d is some off - the - radar deal that lands the lakers some unexpected help
  首先要声明的是- - - - d计划犹如隔靴搔痒，动摇不了湖人的根基。
• But researches on perspective of student still make us fell not enough to develop the new perspective of student on the basis of the old ones , emancipate thought . postmodernism is the new western culture and thought tides in 1950s and 1960s
  尽管如此，关于学生观的研究，仍然让人感到有点“隔靴搔痒” 、 “修修补补” ，未能在理论上和实践中起到“破旧立新、解放思想”的作用。

• 隔靴搔痒的泰文
• 隔靴搔痒的日语：〈成〉隔靴掻痒[かっかそうよう].靴を隔ててかゆい所をかく.言葉ややり方が不徹底でもどかしいこと.
• 隔靴搔痒的韩语：【성어】 신발 위로 가려운 곳을 긁다. 신 신고 발바닥 긁기. 옷 입고 가려운 데 긁기.
• 隔靴搔痒的俄语：pinyin:géxuēsāoyǎng чесать (ногу) через сапог (обр. в знач.: делать что-л. впустую - об усилиях; напрасный, бесполезный, бьющий мимо цели, ничего не...
• 隔靴搔痒什么意思：gé xuē sāo yǎng 【解释】隔着靴子搔痒痒。比喻说话作文不中肯，不贴切，没有抓住要点。或做事没有抓住关键。 【出处】宋·严羽《沧浪诗语·诗法》：“意贵透澈，不可隔靴搔痒。” 【示例】批语家也必须深入生活，否则，～的事情，总是难免的吧！（秦牧《鲜荔枝和干荔枝》） 【拼音码】gxsy 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】useless attempt as scr...