除外条款的英文

• exception
• provisory clause

• "除外"英文翻译    except; not including; not c ...
• "条款"英文翻译    clause; article; provision
• "兵险除外条款" 英文翻译 :    free of war risk clause
• "电器除外条款" 英文翻译 :    electrical exemption clauses
• "基地除外条款" 英文翻译 :    foundation exclusion clause
• "扣押除外条款" 英文翻译 :    free of capture and seizure clause {= fc & s clause
• "污染除外条款" 英文翻译 :    pollution exclusion clause
• "战争除外条款" 英文翻译 :    war exclusion clause
• "自杀除外条款" 英文翻译 :    suicide exclusion provision
• "除外条款（免责条款）" 英文翻译 :    exception clause or exemption clause
• "保险单除外条款" 英文翻译 :    policy exclusion
• "冰冻险除外条款" 英文翻译 :    ice exclusion clause
• "不诚实除外条款" 英文翻译 :    fidelity exclusion infidelity exclusion
• "除外条款例外异议" 英文翻译 :    exception
• "延迟损失除外条款" 英文翻译 :    delay exclusion
• "渔捞物等除外条款" 英文翻译 :    catch etc exclusion clause
• "第三者行为危险除外条款" 英文翻译 :    government order
• "就捕获扣押除外条款" 英文翻译 :    new fc & s clause
• "拘捕和扣留除外条款" 英文翻译 :    free of capture and seizure clause
• "天灾及海难除外条款" 英文翻译 :    acts of god clause
• "战争及内战除外条款" 英文翻译 :    war and civil war exclusion clause
• "额外条款" 英文翻译 :    extra terms
• "栏外条款" 英文翻译 :    warranted clauses
• "例外条款" 英文翻译 :    escape clause; esception clause; exception clause
• "限外条款" 英文翻译 :    exclusion clause

• Exclusions and limitations
  除外条款及限制
• Pollution exclusion clause
  污染除外条款
• New fc s clause
  就捕获扣押除外条款
• The parties usually use such words as " arising from " , " attributable to " in the what we called " exception clauses "
  因此我们尤其要注意保险合同中措辞的内涵和外延，也要注意除外条款的用语。
• Through judical , legislative and administrative control , it can provide special protection for weak insurance consumers
  通过对除外条款予以司法、立法、行政上的控制，以实现对弱势的保险消费者予以特别保护。
• Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these limitations may not apply to you
  在美国的某些州，不允许对于事故及其后果所造成的损失加以排除和限制，所以在这些州，不适用于这些除外条款。
• Based on the adhesion of insurance contract , specialty of insurance , and asymmetrical information , it is necessary to contract the excluding clauses for contract justice and healthy development of insurance industry
  但基于保险合同的附和性、保险专业性以及保险信息不对称的因素，有必要对保险合同中的除外条款予以控制，以达合同正义与保险业健康发展之功效。
• 2 this insurance covers general average and salvage charges , adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice , incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those excluded in clause4 , 5 , 6 and 7 or elsewhere in this insurance
  本保险承保根据货运合同及/或管辖的法律和惯例理算或确定的，为避免或与避免任何原因造成的有关引起共同海损和救助费用的损失，但第4 ， 5 ， 6和7条或本保险其他条文的除外条款除外。
• 2 this insurance covers general average and salvage charges , adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice , incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those excluded in clause4 , 5 , 6 and 7 or elsewhere in this insurance
  本保险承保根据货运合同及/或管辖的法律和惯例理算或确定的，为避免或与避免任何原因造成的有关引起共同海损和救助费用的损失，但第4 ， 5 ， 6和7条或本保险其他条文的除外条款除外。
• As an allocation of risk , distinct from the damage breach , the charterer has no duty to act reasonably in order to mitigate its loss and to credit any savings in cost . chapter 2 expatiates on the construction of the off - hire clause and sorts into 2 kinds - net loss of time clause and period clause , according to the test of resumption of hire
  停租条款，作为一种除外条款( beinginthenatureofanexception ) ，按照英美普通法的观点，如果解释起来有争议，应作不利于租家的解释，因为该条款是针对其纯获利益。