限期出境的英文

• order sb. to leave the country within a time limit

• "限期"英文翻译    within a definite time; set ...
• "出境"英文翻译    leave the country; depart; e ...
• "出境" 英文翻译 :    leave the country; depart; exit; emigrate 办理出境手续 go through exit formalities; 递解出境 send out of the country under escort; 驱逐出境 deport; 出境登记 departure registration; 出境回执 exit receipt; 出境检查 emigration control; 出境旅客申报表 embarkation card; 出境旅客休息室 departure lounge; 出境旅杂外汇 foreign exchange for traveling and miscellaneous expenses needed when leaving china; 出境签证 exit visa; 出境许可证 exit permit; 出境移民 emigrant; emigration; 出境证书 exit certificate
• "向某人发出传票,并限期出庭答辩" 英文翻译 :    serve a summons to sb. and set a time limit for him to appear in court
• "限期" 英文翻译 :    1.(限定日期) within a definite time; set a time limit 限期报到 report for duty by the prescribed time; 限期撤退 withdraw within a stated time; 限期出境 order sb. to leave the country within a time limit; give sb. ... hour's notice to leave the country2.(限定的日期) time limit; deadline 限期已满 。 the time limit has been reached.; 限期抵押 closed mortgage; 限期汇票 tenor draft; 限期整顿 consolidation within a specified time
• "出境的" 英文翻译 :    emigrant; outbound
• "出境点" 英文翻译 :    exit point
• "出境卡" 英文翻译 :    border crossing card; departure card
• "出境游" 英文翻译 :    outbound tourism; outbound travel; outbound tourism； outbound travel
• "出境证" 英文翻译 :    exit permit
• "输出境" 英文翻译 :    outgoing mirror
• "定限期" 英文翻译 :    set a term to
• "局限期" 英文翻译 :    limited stage
• "宽限期" 英文翻译 :    days of grace; grace period; graceperiod; law; period of grace; periodofgrace; term of grace
• "款限期" 英文翻译 :    period of grace
• "期限，限期。" 英文翻译 :    time limit
• "无限期" 英文翻译 :    indefinite duration 无限期罢工 a strike of indefinite duration; 无限期搁置动议 shelve a motion sine die; 无限期休会 adjourn indefinitely; adjourn sine die; 无限期的长期贷款 indefinite long-term loan
• "按期出版" 英文翻译 :    come out on time
• "产祷期出血" 英文翻译 :    puerperal hemorrhage
• "产褥期出血" 英文翻译 :    puerperal bleeding; puerperal hemorrhage
• "定期出现" 英文翻译 :    periodicity
• "短期出水量" 英文翻译 :    short-term yield
• "更年期出牙" 英文翻译 :    climacteric dentition
• "过期出版社" 英文翻译 :    back issue
• "极期出汗" 英文翻译 :    critical sweat; sudor eriticalis

• Offenders may be served a warning or fined up to 500 yuan and may be ordered to leave china
  违者处警告或500元以下罚款；严重者并处限期出境。
• Offenders may be served a warning or fined up to 500 yuan and may be ordered to leave china
  不按要求缴验者，处警告或500元以下罚款；严重者并处限期出境。
• Aliens engaged in illegal employment may be fined up to 1 , 000 yuan and may be ordered to leave china
  外国人非法就业的，处1 , 000元以下罚款；严重者并处限期出境。
• Aliens who illegally stay in china may be served a warning , or fined 500 5 , 000 yuan , or detained 3 10 days , and may be ordered to leave china
  外国人非法居留的，处警告或500 5 , 000元罚款，或处3至10日拘留，严重者并处限期出境。
• Aliens who fail to carry their passports or refuse to produce them to police may be served a warning or fined up to 500 yuan and may be ordered to leave china
  不随身携带护照或拒绝民警查验证件的外国人，处警告或500元以下罚款；严重者并处限期出境。
• Aliens who fail to register major changes in their residence permits within 10 days may be served a warning or fined up to 500 yuan and may be ordered to leave china
  居留许可重要登记项目如有变更，须于10日内办理变更登记。违者处警告或500元以下罚款；严重者并处限期出境。
• Article 43 aliens who , in contravention of the provisions of articles 24 and 25 of the present rules , fail to submit their residence certificates for examination as required or to carry their passports or residence certificates with them or refuse to produce their certificates to police for examination may be served a warning or fined up to 500 yuan ( rmb ) , and those whose offenses are serious may at the same time be ordered to leave the country within a specified time
  第四十三条对违反本实施细则第二十四、二十五条规定，不按要求缴验居留证，不随身携带护照或者居留证件，或者拒绝民警查验证件的外国人，可以处警告或者500元以下的罚款，情节严重的，并处限期出境。
• Article 46 aliens who travel to areas closed to aliens without prior permission in contravention of the provisions of articles 34 , 36 and 37 of the present rules may be served a warning or fined up to 500 yuan ( rmb ) , and those whose offenses are serious may at the same time be ordered to leave the country within a specified time
  第四十六条对违反本实施细则第三十四、三十六、三十七条规定，未经批准前往不对外国人开放地区旅行的外国人，可以处警告或者500元以下的罚款；情节严重的，并处限期出境。
• The foreigners who fabricate , alter , enter under false name , transfer , and trade with visa and identification paper can be punished by fine 1 , 000 to 10 , 000 yuan in the meantime , the illegal income will be confiscated and whose original visa or identification paper will be withdrawn ; or punished to detain by 3 to 10 days , and also can be coerced leaving the country within time limit at the same time
  对伪造、涂改、冒用、转让、买卖签证、证件的外国人，在吊销或者收缴原签证、证件并没收非法所得的同时，可以处1000元以上、 10000元以下的罚款；或者处3日以上、 10日以下的拘留，也可以并处限期出境。