陈谷子烂芝麻的英文

• old millet and stale sesame

• "陈谷子,烂芝麻" 英文翻译 :    old millet and stale sesame -- stale topics of conversationstale and peddling words
• "陈谷" 英文翻译 :    aged grain
• "谷子" 英文翻译 :    1.(粟) millet; foxtail millet2.[方言] (稻子) unhusked rice◇谷子白发病 millet downy mildew
• "芝麻" 英文翻译 :    1.(植物) sesame2.(芝麻种子) sesame seed 拣了芝麻, 丢了西瓜 pick up the sesame seeds, take no notice of the watermelons; penny wise and pound foolish; 芝麻酱 sesame paste; 芝麻油 jinjili oil; gingili oil; teal oil; siritch; sesame-seed oil; sesame oil; 芝麻籽 til seed
• "瘪谷子" 英文翻译 :    blighted grains
• "打谷子" 英文翻译 :    flail
• "谷子的" 英文翻译 :    cereal
• "谷子地" 英文翻译 :    chinese sergent
• "谷子麸" 英文翻译 :    hull of italian millet
• "鬼谷子" 英文翻译 :    gui guzi; guiguzi
• "秕谷子" 英文翻译 :    blighted millet
• "带壳红谷子" 英文翻译 :    red millet in husk
• "谷类；谷子；谷物" 英文翻译 :    cereal
• "谷子白发病" 英文翻译 :    downy mildew of millet
• "谷子和鲻鱼" 英文翻译 :    la graine et le mulet
• "谷子红叶病" 英文翻译 :    millet red leaf
• "谷子画廊" 英文翻译 :    fan gu zi gallery
• "谷子叶斑病" 英文翻译 :    millet leaf spot
• "谷子叶锈病" 英文翻译 :    millet leaf rust; milletleafrust
• "间谷子苗" 英文翻译 :    thin out millet seedlings; thinoutmilletseedlings
• "小米，谷子，粟。" 英文翻译 :    foxtail millet
• "小米；杰；谷子" 英文翻译 :    foxtail millet
• "一穗谷子" 英文翻译 :    an ear of corn
• "种谷子了" 英文翻译 :    narm tarilaa
• "陈关心" 英文翻译 :    chen guanxin
• "陈官集" 英文翻译 :    chenguanji

• If , when i speak to you , i repeat the same things thousand and one times … do not interrupt me … listen to me
  如果我反复给你讲述一些陈谷子烂芝麻的事… …你不要打断我，就听我说吧。

• 陈谷子烂芝麻的泰文
• 陈谷子烂芝麻的日语：〈喩〉古い穀物と変質したゴマ.古くさくてつまらない話や物事のたとえ. 正经zhèngjing话不说,净说些陈谷子烂芝麻／まともな事を言わないで,つまらないことばかりしゃべる.
• 陈谷子烂芝麻的韩语：묵은 곡식과 썩은 참깨. 【비유】 진부하고 쓸데없는 말이나 사물. 老太太爱唠叨, 说的尽是些陈谷子烂芝麻; 할멈이 잔소리가 심해서 하는 말마다 쓸데없는 말이다 你老抖落陈谷子烂芝麻有什么用? 너는 늘 하찮은 일만 들춰내니 무슨 소용이 있겠냐?
• 陈谷子烂芝麻的俄语：pinyin:chéngǔzilànzhīma залежавшееся зерно и гнилой кунжут (обр. в знач.: тривиальность, банальность)
• 陈谷子烂芝麻什么意思：chén gǔ zi làn zhī má 【解释】比喻陈旧的无关紧要的话或事物。 【示例】需要个年老的朋友，好有个地方去播放他的陈谷子烂芝麻。（老舍《四世同堂》二） 【拼音码】cgzm 【用法】联合式；作主语、宾语、定语；含贬义 【英文】petty and stale gossip