附带民事诉讼案件的英文

• a collateral civil action
• acollateralcivilaction

• "附带民事诉讼"英文翻译    incidental civil
• "案件"英文翻译    case
• "附带民事诉讼" 英文翻译 :    incidental civil action; su lementary civil action; subsidiary civil action; supplementary civil action
• "附带民事诉讼被告" 英文翻译 :    defendant of collateral civil action; defendantofcollateralcivilaction
• "刑事附带民事诉讼" 英文翻译 :    civil suit collateral to criminal proceedings penal action; civil suit collateral to criminal proceedings, penal action
• "海事诉讼案件" 英文翻译 :    the case of maritime litigation
• "诉讼, 诉讼案件, 民事案件" 英文翻译 :    suit at law
• "诉讼，诉讼案件" 英文翻译 :    lawsuit
• "附带民事赔偿" 英文翻译 :    supplementary civil compensation
• "案子,诉讼案件" 英文翻译 :    case
• "诉讼案，案件" 英文翻译 :    case
• "诉讼案件" 英文翻译 :    court case; lawsuit case; litigation case
• "民事诉讼" 英文翻译 :    actions civil; civil action; civil lawsuit; civil litigation; civil procedure; civil proceedings; civil process; civil suit; civilaction; common pleas; suit of civil nature
• "民事诉讼法" 英文翻译 :    civil procedural law; civil procedure act; civil suit law, code of civil law; civilprocedurallaw; law of civil procedure
• "法律案件, 诉讼案" 英文翻译 :    law case
• "具体诉讼案件" 英文翻译 :    formal litigation of a case
• "绝对诉讼案件" 英文翻译 :    absolute conditions of an action
• "民事诉讼程序, 民事诉讼" 英文翻译 :    civil proceedings
• "对物民事诉讼" 英文翻译 :    civil process in rem
• "进行民事诉讼" 英文翻译 :    sue in a civil action
• "民事诉讼程序" 英文翻译 :    civil judicial procedure; civil procedure
• "民事诉讼法典" 英文翻译 :    code of civil procedure
• "民事诉讼法学" 英文翻译 :    civil action jurisprudence; civil procedure law
• "民事诉讼惯例" 英文翻译 :    civil procedure convention
• "涉外民事诉讼" 英文翻译 :    foreign civil proceedings; foreigncivilproceedings

• The case of civil suit collateral to criminal litigation has long been a difficulty in criminal - trial practice
  刑事附带民事诉讼案件一直是我国刑事审判实践中难以处理的案件。
• With the statistical data analysis method , according to the criminal lawsuits with civil lawsuits attached of some railway transportation intermediate court during 3 years , in my dissertation i commented on the actuality of the institution of the chinese criminal with civil lawsuit attached , revealed many problems of this institution during judicial practice and moused out the reasons from the following 3 sides , judicial concept , legislation and judges " quality . also , i analised the value and legitimacy of this institution and made clear its legal quality , attribute , principles . in conclusion , according to protect the parties , lawsuit rights and objective rights , i put in some constructive suggestions which can improve this institution further
  本文运用统计数据分析的方法，从某铁路运输中级法院近三年多来办理的刑事附带民事诉讼案件入手，总体上评价了我国刑事附带民事诉讼制度的现状，揭示了该制度在司法实践存在的诸多问题，从司法理念、立法和法官素质层面探询了原因，分析了刑事附带民事诉讼制度的价值及其存在的合理性，明确了刑事附带民事诉讼制度的法律性质、特征、原则，从保护当事人诉讼权利、实体权利出发，为进一步完善刑事附带民事诉讼制度提出了具有建设性的意见。