防范于未然的英文

• niin the bud

• "防范"英文翻译    be on guard; keep watch; kee ...
• "未然"英文翻译    possible; will be a fact
• "与其补救于已然不如防范于未然" 英文翻译 :    to forestall is better than to amend
• "防患于未然" 英文翻译 :    crush in the egg; killing these things when they’re small; niin the bud; prevention is better than cure; take preventative measures nisth. in the bud
• "防患于未然, 消灭于萌芽状态" 英文翻译 :    nip in the bud
• "未然" 英文翻译 :    possible; will be a fact 防患于未然 take preventive measures; provide against possible trouble
• "防范" 英文翻译 :    be on guard; keep watch; keep a lookout 防范措施 countermeasures; 严加防范 take strict precautions against; 防范坏人破坏捣乱 be on guard against bad elements making trouble and engaging in sabotage
• "防患未然" 英文翻译 :    prevent trouble before it happens; crush the source of trouble in the egg [embryo]; destroy the lion while he is yet but a whelp.; nip in the blossom [bud]; make provisions before troubles occur; provide against possible troubles; stifle in the cradle; take preventive measures; take precautionary measures
• "防患于未燃" 英文翻译 :    niin the bud; nip in the bud
• "着眼于未来" 英文翻译 :    have one's eyes on the future
• "include防范" 英文翻译 :    include guard
• "防范，节制" 英文翻译 :    containment
• "警惕,防范" 英文翻译 :    on guard; vigilance
• "提防，防范" 英文翻译 :    precaution against
• "安全防范" 英文翻译 :    safety precautions
• "电险的防范" 英文翻译 :    electricity precautions
• "对策, 防范措施" 英文翻译 :    counter measure
• "防范，警惕，提防" 英文翻译 :    guard against
• "防范措施" 英文翻译 :    countermeasure; precautionary measure; prevention
• "防范化解" 英文翻译 :    ward off + mitigate
• "防范技术" 英文翻译 :    electronic protection
• "防范设施" 英文翻译 :    containment facility
• "防范手册" 英文翻译 :    susan young
• "防范探知" 英文翻译 :    false vision m
• "防范天灾" 英文翻译 :    the prevention of natural disaster

• To forestall is better than to amend .
  与其补救于已然，不如防范于未然。
• Prevention is better than cure .
  与其补救于已然，不如防范于未然。
• First , the risk and its control of the sponsor
  只有未雨绸缪，才能防范于未然。
• First we should attach importance to the side effect of science and technology
  其一，重视科技的负面影响，防范于未然。
• These guidelines have been drafted with the intention of preventing rather than creating problems
  拟订这些指引的目的是防范于未然，而并非为制造事端。
• Iridology is probably ahead of its time but in the future iridology is set to establish itself as a mainstream diagnostic technique throughout the twenty - first century
  如果所有人学会了虹膜检查技术和诊断医生，许多探索操作能被避免（防范于未然） 。这将节省疾病费用并且节省时间，病人在没有患上疾病的时候得到缓解和康复。
• If everybody consulted a trained iridologist and diagnostician many exploratory operations could be avoided . this would save , cost , time and suffering on the part of the patient
  如果所有人学会了虹膜检查技术和诊断医生，许多探索操作能被避免（防范于未然） 。这将节省疾病费用并且节省时间，病人在没有患上疾病的时候得到缓解和康复。
• An ideal way is to encourage data users to undertake privacy impact assessment before implementing any project that may involve the use of personal data in order to plug the loopholes likely to contravene the requirements of the personal data ( privacy ) ordinance
  较理想的做法，是鼓励资料使用者在推行涉及使用个人资料的计划之前，先作出私隐影响评估，堵塞有可能违反《个人资料（私隐）条例》的漏洞，防范于未然。