阅历颇深的英文

• have seen much of life

• "阅历"英文翻译    see,hear or do for oneself
• "颇"英文翻译    inclined to one side; obliqu ...
• "深"英文翻译    deep
• "阅历" 英文翻译 :    1.(亲身见过;听过或做过) see, hear or do for oneself 阅历过很多事 have seen much of the world2.(由经历得来的知识) experience 阅历艰辛 have a rough time; 阅历浅 having little experience; inexperienced; 阅历颇深 have seen much of life; 扩大阅历 widen one's experience; 缺乏人生阅历的书呆子 a mere bookworm lacking human experience
• "颇深的" 英文翻译 :    deepish
• "经验；阅历" 英文翻译 :    experience (l02/d05); experience （l02/d05）
• "阅历表" 英文翻译 :    experiences list
• "阅历多" 英文翻译 :    have been around
• "阅历浅" 英文翻译 :    having little experience
• "阅世颇深" 英文翻译 :    be deeply experienced in worldly affairs
• "造诣颇深" 英文翻译 :    be well up in; be steeped in; of great attainment; of profound scholarship
• "扩大阅历" 英文翻译 :    widen one's experience
• "阅历丰富" 英文翻译 :    (he) has seen a great deal of life
• "阅历艰辛" 英文翻译 :    have a rough time
• "阅历世事" 英文翻译 :    have been around
• "天真，阅历浅，嫩的很" 英文翻译 :    as green as grass
• "阅历过很多事" 英文翻译 :    have seen much of the world2
• "故事, 小说, 传奇, 描述, 阅历, 经历, 层" 英文翻译 :    story
• "丰富一个人的社会阅历" 英文翻译 :    enrich one’s social experience
• "精明强干，阅历丰富的人" 英文翻译 :    nobody’s fool
• "缺乏人生阅历的书呆子" 英文翻译 :    a mere bookworm lacking human experience
• "阅片医师" 英文翻译 :    the reading physician's
• "阅世" 英文翻译 :    see the world 阅世甚深 be deeply experienced in worldly affairs

• It was an union that must have been to the advantage of both ; by her ease and liveliness , his mind might have been softened , his manners improved , and from his judgment , information , and knowledge of the world , she must have received benefit of greater importance
  纵使他的见解，他的脾气，和她自己不是一模一样，可是一定能够叫她称心如意。这个结合对双方都有好处：女方从容活泼，可以把男方陶治得心境柔和，作风优雅男方精明通达，阅历颇深，也一定会使女方得到莫大的裨益。