闹着玩的的英文

• sportive

• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "爱闹着玩的" 英文翻译 :    frolicsome
• "不是闹着玩的" 英文翻译 :    no laughing matter
• "不是闹着玩的, 正经事" 英文翻译 :    no laughing matter
• "我指使闹着玩的" 英文翻译 :    i’m just kidding
• "嬉戏的,开玩笑的,运动的,闹着玩的" 英文翻译 :    sportive
• "嬉戏着的, 戏谑的, 闹着玩的, 运动的" 英文翻译 :    sportive
• "闹着玩" 英文翻译 :    jestingly
• "爱闹着玩" 英文翻译 :    be full of fun
• "闹着玩地" 英文翻译 :    in joke; jestingly; sportively
• "闹着玩儿" 英文翻译 :    joke; horse around 他是跟你闹着玩儿的, 你别当真。 he was joking. don't take it seriously. 这可不是闹着玩儿的事。 this is no joking matter.; this is no joke. 那是一些孩子在闹着玩儿。 it's just some kids horsing around
• "在闹着玩儿" 英文翻译 :    be on a lark
• "说着玩的弥天大谎" 英文翻译 :    whopper
• "那是一些孩子在闹着玩儿" 英文翻译 :    it's just some kids horsing around
• "他是跟你闹着玩儿的你别当真" 英文翻译 :    he was joking. don't take it seriously
• "婴儿圈栏〔供幼儿在内爬着玩的轻便圈栏〕。" 英文翻译 :    playpen
• "玩的" 英文翻译 :    ppjoy
• "爱玩的" 英文翻译 :    playful
• "好玩的" 英文翻译 :    amused; funny; playful
• "闹玩的" 英文翻译 :    rollicking
• "说着玩儿" 英文翻译 :    joke 这可不是说着玩儿。 it is no joke
• "说着玩玩" 英文翻译 :    say in sport
• "街上热闹着呢" 英文翻译 :    the street is bustling with noise and excitement
• "爱闹玩的" 英文翻译 :    larkiness/larky; larky
• "爱游玩的" 英文翻译 :    playful

• The matter is not to be neglected .
  这事可不是闹着玩的。
• This time he was n't fooling , he meant business ..
  这次他可不是闹着玩的，他说到做到。
• This is serious .
  这不是闹着玩的。
• I never can make that chap out, or tell whether he is in earnest or only chaffing .
  那家伙真叫我捉摸不透，他那些话，我不知道是当真的，还是不过跟我闹着玩的。
• That she was doing for an earnest reason what would most naturally be done in jest was at any rate a safe secret .
  本来这桩举动，要只是闹着玩的，才最合情理，而她作来，却是为了正经的目的；这种情形本身就至少是秘密的保障。
• He ' s not serious , he was only joking with you
  他不是当真的，刚才是与你闹着玩的。
• It ' s not like paying taxes ! have some ambition
  这可不是随便闹着玩的我们要有点野心
• Well , this is no jesting matter , he said
  “要知道，这不是闹着玩的！ ”
• Andy , come on . we were just kidding
  安迪，别这样我们不过是闹着玩的
• ( laughing ) i ' m just fuckin ' with you
  哈哈哈,我只是跟你闹着玩的

• 闹着玩的的法语：folâtrer