闹得慌的英文

• noisy and irritating

• "闹"英文翻译    noisy
• "得"英文翻译    need
• "慌"英文翻译    awfully; unbearably
• "憋得慌" 英文翻译 :    feel suffocated
• "吵得慌" 英文翻译 :    terribly noisy
• "饿得慌" 英文翻译 :    be awfully hungry
• "累得慌" 英文翻译 :    be dog tired
• "肉得慌" 英文翻译 :    so slow as to make one despair
• "碜得慌" 英文翻译 :    pitiful looking
• "闹得太凶了" 英文翻译 :    what a terrific row
• "闹得太凶了!" 英文翻译 :    What a terrific row!
• "变得慌张" 英文翻译 :    lose one's nerves
• "饿死，饿得慌" 英文翻译 :    starve
• "心里憋得慌" 英文翻译 :    feel very much oppressed
• "心里闷得慌" 英文翻译 :    be bored beyond endurance
• "胸口堵得慌" 英文翻译 :    feel a tightness in the chest; feel suffocated
• "春耕闹得正欢" 英文翻译 :    spring ploughing is in full swing
• "闹得鸡犬不宁" 英文翻译 :    cause such utter confusion as to make everybody nervous
• "闹得满城风雨" 英文翻译 :    cause a big scandal
• "闹得头昏脑胀" 英文翻译 :    cause such utter confusion as to crave [drive] one crazy
• "大街上热闹得很" 英文翻译 :    have a jolly time
• "闹得家内鸡犬不宁" 英文翻译 :    stir the whole family into a tempest
• "他们闹得天翻地覆" 英文翻译 :    they're making a big fuss. * make a fuss
• "背包带太紧勒得慌" 英文翻译 :    the pack straps are too tight. they cut into the flesh
• "变得慌张，不知所措" 英文翻译 :    lose one's nerves; lose one/'s nerves

• 闹得慌的韩语：(1)몹시 소란을 피우다. (2)마음이 들뜨다. 산란하다. 어수선하다. 他是钱多了闹得慌, 不赌出去俩钱儿不舒服; 그는 돈이 많으면 마음이 들떠 노름에서 몇 푼이라도 잃지 않고는 기분이 풀리지 않는다 (3)(질병으로) 불편하다. 觉得胃疼, 心口直闹得慌; 위가 아프니, 명치가 불편하다
• 闹得慌的俄语：pinyin:nàodehuang 1) страшно шумно; разбушеваться 2) разыграться, обостриться (о болезни) 3) быть в угнетённом настроении; неспокойный; тревожный