闲聊天的英文

• no.to shoot the breeze

• "闲聊"英文翻译    chat
• "天"英文翻译    sky; heaven
• "闲聊" 英文翻译 :    chat 愉快地闲聊 chatter gaily; 边喝酒边闲聊 chat over the wine cup; 有时我们在一起闲聊。 we chat together sometimes
• "聊天" 英文翻译 :    chapter small talk; chew the rag; chin music; chitchat; confabulate with; coze; have a chat; irc:internet relay chat; quack; r - raidchat raid; small talks; visit with; windows
• "寒喧,闲聊" 英文翻译 :    small talk
• "寒暄、闲聊" 英文翻译 :    small talk
• "闲聊, 漫谈" 英文翻译 :    tittle-tattle
• "闲聊,空谈" 英文翻译 :    shoot the breeze
• "闲聊区" 英文翻译 :    speak by yourself
• "技术闲聊" 英文翻译 :    techno-babble
• "静静的闲聊" 英文翻译 :    shoot the breeze
• "酒吧闲聊" 英文翻译 :    lesson chatting in pubs and bars
• "咖啡闲聊" 英文翻译 :    coffee break
• "闲聊波尔卡" 英文翻译 :    tritsch tratsch polka; tritsch-tratsch-polka
• "闲聊的聚会" 英文翻译 :    klatch; klatsch
• "闲聊灌水" 英文翻译 :    free chat
• "闲聊美国" 英文翻译 :    exe( 518,k)
• "闲聊琐事" 英文翻译 :    have a good gossip on trivial matters
• "愉快地闲聊" 英文翻译 :    chatter gaily
• "与某人闲聊" 英文翻译 :    sich mit j-m ueber etw. unterhalten
• "在网上闲聊" 英文翻译 :    chew the fat online
• "聊聊天" 英文翻译 :    it's only talk
• "聊天，争论" 英文翻译 :    chew the fat
• "聊天的" 英文翻译 :    meandering
• "聊天儿" 英文翻译 :    [口语] chat; gossip; small talk 我喜欢与朋友在一起聊天儿。 i enjoy a chat with a friend. 我只是和他聊天儿, 并没有谈到重要的事。 i only passed the time of day with him. we didn't talk about anything important. 孩子们在玩时, 父亲与邻居聊天儿。 father shot the breeze with his neighbour while the children were playing. 让我们停止聊天儿, 着手工作吧。 let's stop chewing the fat and get down to work

• I'd rather talk to guy pollock in his dusty office .
  可我就愿意在盖伊波洛克那个积满尘埃的公事房里跟他闲聊天。
• Oh , we ' ll catch our death . better death than gossip
  我们一定会无聊死的就是死也比闲聊天舒服得多
• " say , bill , how about coming back to my room after class ? i ' ll get a couple of cold sodas and we ' ll shoot the breeze for a while .
  “今天早上我们办公室开会的时候，我们的头儿说，她要看到我们都坐在自己桌子那里忙着干自己的活，而不是花好多时间站在那儿闲聊天。 ”
• Ex2 : at the staff meeting this morning the boss told us she wanted to see us at our desks busy working instead of spending so much time standing around shooting the breeze with each other
  今天早上我们办公室开会的时候，我们的头儿说，她要看到我们都坐在自己桌子那里忙着干自己的活，而不是花好多时间站在那儿闲聊天。
• Here well - fed foreigners could live in their own little never - never land of whisky - and - soda , polo , tennis , and gossip , happily quite unaware of the pulse of humanity outside the great city ' s silent , insulating walls as indeed many did
  在这里，饱食终日的外国人，可以在自己的小小的世外桃源里过着喝威士忌酒掺苏打水、打马球和网球、闲聊天的生活，无忧无虑地完全不觉得这个伟大城市的无声的绝缘的城墙外面的人间脉搏? ?许多人也确实是这样生活的。 ”

• 闲聊天的泰文
• 闲聊天的法语：discuter bavarder chatter
• 闲聊天的韩语：잡담하다
• 闲聊天的俄语：балакать разговаривать чатиться
• 闲聊天的阿拉伯语：ثَرْثَرَ;
• 闲聊天的印尼文：berbicara atau berkunjung tidak resmi;