闲置不用的英文

• to lay up

• "闲置"英文翻译    leave unused; let sth. lie i ...
• "不用"英文翻译    need not
• "被闲置不用" 英文翻译 :    to lie idle
• "闲置不用的船" 英文翻译 :    laid utonnage
• "闲置不用的轨道卫星" 英文翻译 :    uos unmanned orbital satellite
• "闲置不活动" 英文翻译 :    inactivity
• "被搁置不用" 英文翻译 :    lie idle
• "储存，放置不用" 英文翻译 :    lay up
• "搁置不用" 英文翻译 :    lie idle; lie by
• "弃置不用" 英文翻译 :    be discardedlie idle
• "因弃置不用而赦" 英文翻译 :    rusty from disuse
• "长久忽略或久置不用" 英文翻译 :    collect/gather one's wits = wit. gather dust be neglected or unused for a long time
• "一口废置不用的水井" 英文翻译 :    a disused well
• "闲置" 英文翻译 :    leave unused; let sth. lie idle; set [lay] aside 闲置不用 lay aside [up]; put to one side; put away [aside]; 闲置机器 idle machines; 闲置人员 idle hand; 闲置折旧 shelf depreciation; 闲置资金 idle fund
• "不用" 英文翻译 :    1.(没有必要) need not 不用客气 don't mention it; don't stand on ceremony; 不用说 it goes without saying; needless to say; 不用着急。 you needn't worry.; there is no need to worry.2.(不使用) disuse; nonutility 这个词已经完全不用了。 the word has passed into complete disuse
• "被闲置" 英文翻译 :    put aside as if no longer useful
• "热闲置" 英文翻译 :    hs hot spare
• "闲置船" 英文翻译 :    idle shipping; laid-uship
• "闲置的" 英文翻译 :    dormant; idle; inactive; mothball; off duty; on the shelf
• "闲置地" 英文翻译 :    vacant land
• "闲置期" 英文翻译 :    lay-uperiod
• "闲置箱" 英文翻译 :    idl idle status
• "布置不当" 英文翻译 :    misarrangement
• "处置不当" 英文翻译 :    mismanage; mishandle 对最近这次危机处置不当 bungle the latest crisis
• "搁置不管" 英文翻译 :    toss [lay] aside; pigeonhole; shelve

• It is always considered a capital blemish on military operation that large bodies of troops should be standing idle while decisions are reached elsewhere .
  当别处正在决一死战的时候，把大批部队闲置不用，这种作法将永远被人认为是军事行动的致命伤。
• Some old machines in the workshop sit idle
  车间里有几台旧机器闲置不用。
• Some users can be stuck with poorly performing applications while perfectly useful resources lie idle
  有些用户可能不得不忍受性能极差的应用程序，同时却让那些性能良好的资源闲置不用。
• In the end , however , our environmental instinct rejected all these as necessary . given the many powerful pcs already on our desktops being left idle most of the time , the proposed solution was : to convert our system to operate on these idle pcs during off - hours
  最终，我们环境工作者的本能否决了上述所有方案，因我们使用中的个人电脑本身已具有强大的功能，但大部分时间却闲置不用，我们建议的方案是：转移系统使在非办公时间用闲置个人电脑操作。