闲情逸致的英文

• be in a leisurely and carefree mood; an easy and interesting life; cultivated pleasures of a leisurely life; leisurely and carefree mood; romantic [poetic] fancy; the little pleasures of life

• "论闲情逸致" 英文翻译 :    impersonal interests
• "才情逸致" 英文翻译 :    one's talent and thought are distinguished
• "弦情逸致" 英文翻译 :    all strings great and small
• "闲情逸韵" 英文翻译 :    stranger in the night
• "闲情火" 英文翻译 :    leisure fire
• "性静情逸" 英文翻译 :    a quiet and easy disposition
• "纵情逸乐" 英文翻译 :    give oneself up to pleasure and unbridled licence
• "咖啡闲情" 英文翻译 :    hdcd
• "午后闲情" 英文翻译 :    afternoon leisure hour
• "闲情记趣" 英文翻译 :    the little pleasures of life
• "闲情轩尼诗" 英文翻译 :    leisure hennessy
• "格什温：散步闲情" 英文翻译 :    gershwin：promenade
• "疗法音乐 琵琶 云居闲情" 英文翻译 :    four string guitar
• "〔美俚〕纵情逸乐者，追求声色者。" 英文翻译 :    gay dog
• "闲趣" 英文翻译 :    tuc
• "闲圈" 英文翻译 :    idle coil
• "闲人" 英文翻译 :    1.(无事的人) an unoccupied person; idler 我们现在都正忙着, 一个闲人也没有。 all of us are busy over our work and nobody is idle.2.(无关的人) persons not concerned
• "闲人矮话" 英文翻译 :    get shorty
• "闲人免进" 英文翻译 :    no admittance except on business.; admittance of staff only.; loiterers keep away.; off limits to all unauthorized personnel
• "闲钱" 英文翻译 :    [口语] spare cash; spare money

• All the charm of their intimacy was gone .
  他们之间那种亲密的闲情逸致也就此完了。
• This was no longer a social occasion; whatever innocence there had been had fled .
  这已不再是一次单纯的交往，原有的闲情逸致烟消云散了。
• Hold on for the ride as the blowfish spin you around and around
  在美国海滨内，充满闲情逸致的鳕鱼岬渔村里有一间
• The factory has a wide range fo products for you to choose at will , making you no longer look for another manufacturer that most suits your needa
  博大精深,任意选择,令你不再为寻找心仪的制造商而东奔西走.那份久违的闲情逸致,此刻便可再一次拥有。
• A variety of old - fashioned vehicles take you on a slow - paced ride around american waterfront , from new york city through to the quiet fishing village of cape cod
  各种帅气造型的复古车及充满闲情逸致的渔村货车将带您前往美国海滨，欣赏纽约大街的都会风光！
• The yiyue coffee bar fills with the simple and elegant european customs with the graceful and quiet environment in the third floor , let you fully enjoy the leisure of heavy workload
  江湾商务会馆会馆三楼怡悦咖啡吧充满古朴典雅的欧式风情，环境优雅清静，让您在繁忙的工作之余充分享受一下闲情逸致
• The swiss people can better appreciate nature and enjoy a leisurely life , remarked a fellow visitor from singapore , probably because they live close to the alps . we see many singaporeans make a point of vacationing abroad every year for rest and relaxation
  同团一名在银行工作的执行员就曾对笔者说： “大概是因为接近高山,所以瑞士人比较懂得爱惜大自然,也比较有闲情逸致,享受生活。 ”
• You have to have time for yourself , to think , to be yourself again , to be within yourself , to develop your inner quality , to remember your inner quality - to be like an artist , like a very leisurely person , very loving , stress free , then you can give
  必须把时间留给自己往内静思，回归自己的本性记起自己内在的本质，并发展? ，让自己像个艺术家般闲情逸致满怀爱心没有压力，然后你才能给予。
• Had elizabeth been at leisure to be idle , she would have remained certain that all employment was impossible to one so wretched as herself ; but she had her share of business as well as her aunt , and amongst the rest there were notes to be written to all their friends in lambton , with false excuses for their sudden departure
  纵使伊丽莎白能够偷闲摸空跟她谈谈，在这种狼狈不堪的情况下，哪里还会有闲情逸致来谈这种事，何况她也和她舅母一样，有多少事情要料理别的且不说，蓝白屯所有的朋友们就得由她写信去通知，执行捏造一些借口，说明他们为什么要突然离去。

• 闲情逸致的泰文
• 闲情逸致的法语：plaisir d'une douce oisiveté;jouir de ses loisirs;se donner du bon temps
• 闲情逸致的日语：〈成〉のんきに暇をつぶして楽しむ気持ち. 大家都忙得喘不过 chuǎnbuguò 气来,你倒 dào 有闲情逸致弄这个?／みんなは息もつけないほど忙しいのに,君はこんなものをいじって楽しむ気持ちによくなれるね.
• 闲情逸致的韩语：【성어】 한가한 심정과 안일한 정취(情趣). ＝[闲情逸志]
• 闲情逸致的俄语：pinyin:xiánqíngyìzhì интересоваться (чем-л.) между делом (от нечего делать)
• 闲情逸致什么意思：xián qíng yì zhì 【解释】指悠闲的心情和安逸的兴致。 【出处】清·曾朴《孽海花》第二十五回：“当此内忧外患，接踵而来……倒可惜他有此一段闲情逸致！” 【拼音码】xqyz 【用法】联合式；作宾语；含讥讽 【英文】leisurely and carefree mood