长者综合服务中心的英文

• multi-service centre for the elderly

• "长者"英文翻译    elder; senior venerable elde ...
• "综合"英文翻译    synthesize
• "服务中心"英文翻译    service centre
• "市人民政府行政审批综合服务中心" 英文翻译 :    multiple service center for administrative approval
• "投资者综合服务互助基金组织" 英文翻译 :    investors diversified service mutual fund group
• "综合就业服务中心" 英文翻译 :    one-stop employment service centre
• "综合服务" 英文翻译 :    combined service; integrated services
• "综合服务队" 英文翻译 :    integrated team
• "综合服务费" 英文翻译 :    miscellaneous service charges
• "综合服务站" 英文翻译 :    integrated service post
• "提供综合服务" 英文翻译 :    one-stoservice
• "综合服务网络" 英文翻译 :    integrated services digital network
• "综合服务系统" 英文翻译 :    comprehensive service system; integrated service system
• "服务中心" 英文翻译 :    service center; service centre; servicecentre; servicing center
• "主服务中心" 英文翻译 :    main hub
• "服务中心, 业务中心" 英文翻译 :    service center
• "服务中心劳务中心" 英文翻译 :    service center
• "废物处理综合服务" 英文翻译 :    integrated waste treatment service
• "光纤综合服务网" 英文翻译 :    fiber-optical integrated network
• "数字综合服务网络" 英文翻译 :    isdn（integrated services digital network)
• "专用综合服务网" 英文翻译 :    pisn
• "综合服务数码网络" 英文翻译 :    isdn
• "综合服务数位网络" 英文翻译 :    integrated services digital network (isdn); isdn, integrated services digital network
• "综合服务数字网" 英文翻译 :    isdn integrated services digital network
• "综合服务数字网络" 英文翻译 :    integrated service digital network; integrated services digital network (isdn); intergrated services digital network; network, integrated services digital (isdn)

• An additional 2 541 residential places , 7 social centres , 3 multi - service centres , 60 day care centre places and enhanced home and community care services for elders
  为老人增设2 541个宿位7间长者活动中心3间长者综合服务中心60个长者日间护理中心名额，以及改善家居及社区照顾服务
• Under the plan , multi - services centres for the elderly will be upgraded to district elderly community centres , social centres for the elderly to neighbourhood elderly centres and home help teams to integrated home care services teams
  根据重整计划，长者综合服务中心会提升为长者地区中心，长者活动中心会提升为长者邻舍中心，而家务助理队则会提升为综合的家居照顾服务队。
• With multi - service centre for the elderly , social centre for the elderly and home help service team enhanced to district elderly community centre , neighbourhood elderly centre and integrated home care service team starting april 2003 , regular sharing sessions were held to provide forum for colleagues to share the experience arising from the enhancement
  此外，长者综合服务中心，长者活动中心及家务助理队亦于2003年4月后分别提升功能至长者地区中心、长者邻舍中心及综合家居照顾服务队，本会定期举办分享会，让同工分享转型后之经验。
• At the end of the year , there were 34 multi - service centres for elders , 138 home help teams , 25 home care teams , 25 meal teams , 34 day - care centres for elders , two carers support centres , 213 independent social centres for elders , 34 support teams for elders , one holiday centre for elders and one outdoorrecreational pool bus service for elders . under the senior citizen card scheme , about
  年底时，全港共有34间长者综合服务中心， 138支家务助理队， 25支家居照顾服务队， 25支膳食服务队， 34间长者日间护理中心，两间护老者支援中心， 213间独立的长者活动中心， 34支长者支援服务队，一个长者度假中心和一项长者户外康乐巴士服务。
• With multi - service centre for the elderly , social centre for the elderly and home help service team enhanced to district elderly community centre , neighbourhood elderly centre and integrated home care service team starting april 2003 , regular sharing sessions were held to provide forum for colleagues to share the experience arising from the enhancement
  此外，长者综合服务中心，长者活动中心及家务助理队亦于2003年4月后分别提升功能至长者地区中心、长者邻舍中心及综合家居照顾服务队，本会定期举办分享会，让同工分享转型后之经验。
• Revamping of centre - based services in which existing social centres for the elderly ( ses ) and multi - service centres for the elderly ( mes ) will be upgraded to neighbourhood elderly centres ( necs ) and district elderly community centres ( neccs ) respectively to provide expanded functions to elders and the community ; and
  把现时的长者活动中心和长者综合服务中心分别提升为长者邻舍中心和长者地区中心，为长者和社区人士提供范围更广的服务；及把现时家务助理队提升为综合家居照顾服务队，改善向体弱长者提供的个人和护理服务。