银行同业拆息率的英文

• interbank offer rate
• interbank offered rate
• interbank rate
• interbankofferrate

• "银行"英文翻译    bank
• "同业"英文翻译    the same trade or business a ...
• "拆息"英文翻译    a daily interest rate on pri ...
• "率"英文翻译    rate; ratio; proportion
• "香港银行同业拆息率；香港银行同业拆息" 英文翻译 :    hong kong interbank rate
• "银行同业拆息率；银行同业拆息" 英文翻译 :    interbank offered rate
• "伦敦银行同业拆息率" 英文翻译 :    libor
• "香港银行同业拆息率" 英文翻译 :    hong kong interbank rate
• "新加坡银行同业拆息率" 英文翻译 :    singapore inter-bank offering rate
• "香港银行同业拆出息率；香港银行同业拆息" 英文翻译 :    hong kong interbank offered rate
• "银行同业拆息" 英文翻译 :    london interbank offered rate
• "银行同业利率；银行同业拆息率" 英文翻译 :    interbank rate
• "东京银行同业拆息" 英文翻译 :    tibor tokyo inter-bank offered rate
• "伦敦银行同业拆息" 英文翻译 :    libor london inter-bank offered rate
• "纽约银行同业拆息" 英文翻译 :    nibor new york inter-bank offered rate
• "欧元银行同业拆息" 英文翻译 :    euribor euro inter-bank offered rate
• "香港银行同业拆息" 英文翻译 :    hong kong inter-bank offered rate (hibor); hong kong interbank offer rate (hibor); hong kong interbank offered rate (hibor)
• "银行同业拆息市场" 英文翻译 :    interbank money market; market
• "香港银行同业拆息；港元同业拆息" 英文翻译 :    hong kong interbank offered rate (hibor)
• "香港银行同业隔夜拆息率" 英文翻译 :    overnight hong kong interbank offered rate
• "新加坡银行同业拆息" 英文翻译 :    sibor singapore inter-bank offered rate
• "银行同业拆息期货合约" 英文翻译 :    futures contract in interbank interest rate
• "香港银行同业拆出息率" 英文翻译 :    hong kong interbank offered rate
• "香港银行同业拆入息率" 英文翻译 :    hong kong interbank bid rate
• "银行同业拆放" 英文翻译 :    call loans from banks

• Interbank offered rate
  银行同业拆息率
• The rise in time deposits was partly due to the offering of higher deposit rates by banks to attract hong kong dollar funds in response to higher interbank rates
  定期存款上升，部分是因为银行同业拆息率高企，银行调高定期存款利率，以吸纳港元所致。
• This makes it difficult to speculate against the hong kong dollar because inter - bank rates can become so high that selling hong kong dollars becomes too costly
  这个机制令投机炒卖港元变得困难，因为银行同业拆息率可以升至很高的水平，以致沽售港元的代价变得太大。
• The hong kong and us dollars have been linked since 1983 through a currency board system under which inter - bank interest rates rise automatically when there is selling pressure on the hong kong dollar
  港元自一九八三年起已按照一套货币发行局制度和美元挂。在该制度下，当港元遇到沽售压力，银行同业拆息率会自动调升。
• The hong kong and us dollars have been linked since 1983 through a currency board system under which inter - bank interest rates rise automatically when there is selling pressure on the hong kong dollar . this makes it difficult to speculate against the hong kong dollar because inter - bank rates can become so high that selling hong kong dollars becomes too costly
  ? 。在该制度下，当港元遇到沽售压力，银行同业拆息率会自动调升。这个机制令投机炒卖港元变得困难，因为银行同业拆息率可以升至很高的水平，以致沽售港元的代价变得太大。