铭记心头的英文

• be engraved on one's mind

• "铭记"英文翻译    engrave on one's mind; alway ...
• "心头"英文翻译    mind; heart; notion; idea
• "我把他的忠告铭记心头" 英文翻译 :    his advice was firmly graven on my heart
• "留在心头, 被铭记在心" 英文翻译 :    sink into the mind
• "记心" 英文翻译 :    memory or knowledge of all the thoughts of all beings
• "铭记" 英文翻译 :    engrave on one's mind; always remember 铭记心头 be engraved on one's mind; 深深铭记在心中 be deeply engraved on the memory of sb.; be enshrined in the heart of sb
• "他的话深深地铭记在我的心头" 英文翻译 :    his words are strongly impressed on my memory
• "心头" 英文翻译 :    mind; heart; notion; idea 心头恨 ranking hatred; 记在心头 bear in mind; keep in mind; 压在某人的心头 weigh upon sb.'s heart; 我把他的忠告铭记心头。 his advice was firmly graven on my heart
• "铭记点" 英文翻译 :    engraved point
• "请铭记" 英文翻译 :    remember
• "使铭记" 英文翻译 :    these frightful experiences are branded on his memory
• "异类记心间" 英文翻译 :    for
• "砂心头" 英文翻译 :    core print
• "心头恨" 英文翻译 :    ranking hatred
• "心头宽" 英文翻译 :    relief 1
• "压在…心头" 英文翻译 :    bear 1
• "被铭记在心" 英文翻译 :    sink into the mind
• "刻,铭记(于心)" 英文翻译 :    engrave
• "铭记不忘" 英文翻译 :    be engraved on the heart and memory; bear in mind; be branded on [in] one's memory; be graven on one's heart; be imprinted on one's mind; be inscribed on one's memory
• "铭记此人" 英文翻译 :    remember the name
• "铭记的夜晚" 英文翻译 :    a night to remember
• "铭记困难" 英文翻译 :    inability to fix
• "铭记于心" 英文翻译 :    store up in one's heart; bear firmly in mind; be engraved on one's heart; be engraved on the mind; be enshrined in the heart; be implanted in one's bosom; be impressed on one's memory; be inscribed on the mind; be written on [in] one's heart; fasten itself on the mind
• "铭记在心" 英文翻译 :    inscribe; lay something to heart
• "铭记障碍" 英文翻译 :    inability of impression

• His advice was firmly graven on my heart .
  我把他的忠告铭记心头。
• His words are strongly impressed on my memory
  他的话使我深深铭记心头。
• Remember that till their dying day
  直到死去的那一天都会铭记心头。
• The name of a decisive battle forgotten , frequently remembered by a decisive officer , major brian cooper tweedy remembered
  一次关键性战役的名字他已忘记，一位念念不忘该战役的关键性军官，即布赖恩库帕特威迪鼓手长他铭记心头。
• Mousewatching cat . again , in order to remember the date , combatants , issue and consequences of a famous military engagement she pulled a plait of her hair cf . earwashing cat
  而且，为了把一次著名战役的日期双方作战部队的番号战局以及战果都铭记心头，她拽自己的一条辫子来着与舔耳朵的猫相比。