釜底游魂的英文

• a wandering spirit in the bottom of a culdron -- in hades

• "釜"英文翻译    a kind of cauldron used in a ...
• "底"英文翻译    bottom; base
• "游"英文翻译    swim
• "魂"英文翻译    soul
• "釜底游鱼" 英文翻译 :    a fish swimming in the bottom of a cauldron -- a person whose fate is sealed; (like) a fish in the pot; a pretty kettle of fish swimming in the bottom of a cauldron; being very awkward and in confusion on the part of one's encircled enemies 敌军被我军重重包围, 已成为釜底游鱼。 surrounded heavily by our troops, the enemy were like a fish in the pot
• "游魂" 英文翻译 :    soulless; wandering souls
• "敌军被我军重重包围已成为釜底游鱼" 英文翻译 :    surrounded heavily by our troops the enemy were like a fish in the pot
• "釜底抽薪" 英文翻译 :    take away the firewood from under the cauldron -- a fundamental solution; adopt full measures (not half measures); cut the ground from under one's foot; cut the ground on which someone stands; extract the firewood from under the cauldron; pull firewood out of one's stove; pull out the firewood from below the cauldron so as to stop its boiling; removing burning wood from under the boiler; strike at the root of sth.; take a drastic measure to deal with a situation; take out burning embers from under the pot; withdraw fuel from under a boiling cauldron
• "釜底钢板" 英文翻译 :    bottom sheets
• "海角游魂" 英文翻译 :    algiers
• "枪下游魂" 英文翻译 :    gun survivor
• "深渊游魂" 英文翻译 :    ghosts of the abyss
• "平底游艇" 英文翻译 :    barge yacht; sailing punt
• "在水底游" 英文翻译 :    sink
• "坎底游行盛会" 英文翻译 :    kandian perahera
• "水底游动植物" 英文翻译 :    nectonic benthon
• "釜底燃料油,锅炉油" 英文翻译 :    bunker fuel oil
• "生化危机 枪下游魂" 英文翻译 :    biohazard gun survivor
• "好鱼常在水底游" 英文翻译 :    never offer to teach fish to swim; the best fish swim near the bottom
• "好鱼总在水底游" 英文翻译 :    the best of friends must part
• "夜里出来徘徊的游魂" 英文翻译 :    lemures
• "釜顶蒸汽" 英文翻译 :    tosteam
• "釜洞" 英文翻译 :    kamahora
• "釜范" 英文翻译 :    kamayachi; kamayatsu
• "釜的上部钢板" 英文翻译 :    crown sheet
• "釜沸" 英文翻译 :    bubble rising

• 釜底游魂的俄语：pinyin:fǔdǐyóuhún душа, плавающая на дне котла (обр. в знач.: находящийся при последнем издыхании. обречённый на гибель — о противнике)
• 釜底游魂什么意思：比喻行将灭亡、苟延残喘的人。游魂，游荡的鬼魂。