量入为出，看布裁衣的英文

• cut ones coat according to ones cloth
• cut one's coat according to one's cloth

• "量入为出"英文翻译    make both ends meet; adjust ...
• "看"英文翻译    see; look at; watch
• "布"英文翻译    I cloth; textile
• "裁衣"英文翻译    cut cloth for making dress
• "看布裁衣" 英文翻译 :    cut one's coat according to one's cloth; cut ones coat according to ones cloth
• "量入为出" 英文翻译 :    make both ends meet; adjust one's expense to one's income; base one's expenditures upon one's income; cut one's coat according to one's cloth; keep expenditures within the limit of income; keep expenses within one's income; limit expenditures in accordance with one's income; limit one's coat according to one's cloth; limit one's expenses by one's income; live within one's means; measure [regulate] the expenditure by one's income; not spend more than one's income; pay as you go; plan one's expenditures in the light of one's income; proportion the expenses to the receipts [to one's income]; spend no more than one earns [one's income]; stretch one's legs according to the coverlet; stretch [put] your arm [hand] no further than your sleeve will reach
• "量入为出法" 英文翻译 :    pay-as-you-go basis
• "量入为出, 使收支相抵" 英文翻译 :    bring buckle and thong together; hold buckle and thong together
• "量入为出，收支相抵" 英文翻译 :    make ends meet
• "量入为出；使收支相抵" 英文翻译 :    make ends meet
• "适应环境, 量入为出" 英文翻译 :    stretch one's legs according to the coverlet
• "应付开支，量入为出" 英文翻译 :    make ends meet
• "使收入支出相抵,量入为出" 英文翻译 :    make ends meet
• "帐单到期即付, 量入为出" 英文翻译 :    pay as you go
• "使收支相抵，量入为出；靠微薄收入为生" 英文翻译 :    make(both) ends meet
• "帐单到期即付, 现购现付, 量入为出" 英文翻译 :    pay as you go
• "就布裁衣" 英文翻译 :    cut one's coat according to one's cloth
• "量布裁衣" 英文翻译 :    cut your coat according to your cloth
• "量入" 英文翻译 :    contain
• "裁衣" 英文翻译 :    cut cloth for making dress
• "裁衣店" 英文翻译 :    a dressmaker's
• "裁衣机" 英文翻译 :    cloth cutter; cloth cutting machine
• "裁衣剪" 英文翻译 :    cutting out shears
• "加入为" 英文翻译 :    add as
• "客户看布景" 英文翻译 :    client to check set